音調語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「音調語言」是指那些使用音調來區分詞義的語言。在這類語言中,相同的音節或詞根可能因為音調的不同而具有不同的意義。音調語言的例子包括中文、泰語、越南語等。這些語言的音調系統通常包括高音、低音、升音和降音等多種變化,說話者必須正確使用音調才能清晰地表達意義。音調的變化可以影響整個句子的理解,因此學習者在學習這類語言時需要特別注意音調的掌握。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that uses different sounds to change meanings.
  2. A language where the tone changes the meaning of words.
  3. A language that has different pitches for different meanings.
  4. A language that uses pitch variations to convey different meanings.
  5. A language where the same word can mean different things based on how it is pronounced.
  6. A language that relies on intonation to differentiate between words or phrases.
  7. A language in which tonal distinctions are crucial for understanding.
  8. A language that utilizes tonal inflections to create semantic differences.
  9. A linguistic system where variations in pitch are essential for distinguishing meaning.
  10. A language that employs tonal patterns to differentiate between words that are otherwise phonetically identical.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonal language

用法:

這是一種語言類型,其中音調的變化對於詞彙意義至關重要。這類語言的使用者必須掌握正確的音調,否則會導致誤解。中文就是一個典型的例子,普通話有四種主要的音調,分別是平音、上音、去音和入音。每個音調對應的字詞意義可能完全不同,這使得音調語言的學習變得更加複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

普通話是一種音調語言,擁有四個主要音調。

Mandarin is a tonal language with four main tones.

例句 2:

學習音調語言需要特別注意音調的正確使用。

Learning a tonal language requires paying special attention to the correct use of tones.

例句 3:

音調語言中,音調的變化可以完全改變詞義。

In a tonal language, variations in tone can completely change the meaning of a word.

2:Pitch language

用法:

這個術語有時用來描述那些使用音高變化來區分詞義的語言。音高的不同可能會影響詞的意義,這在某些語言中尤其明顯。這類語言的學習者需要特別注意音高的變化,以避免誤解或溝通錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

泰語是一種音高語言,使用不同的音高來表達不同的意思。

Thai is a pitch language that uses different pitches to express different meanings.

例句 2:

在音高語言中,正確的音高至關重要。

In pitch languages, the correct pitch is crucial.

例句 3:

學習音高語言的學生通常需要進行大量的聽力練習。

Students learning a pitch language often need to do a lot of listening practice.

3:Intonational language

用法:

這個術語通常用來描述那些在語調上有明顯變化的語言,這些變化可以影響語句的意義或情感色彩。儘管這些語言可能不完全依賴音調來區分詞義,但語調的變化仍然在溝通中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

英語是一種語調語言,語調的變化可以影響句子的意思。

English is an intonational language where changes in intonation can affect the meaning of a sentence.

例句 2:

在語調語言中,語調的高低可以表達不同的情感。

In intonational languages, the rise and fall of intonation can express different emotions.

例句 3:

學習語調語言的時候,注意語調的變化是很重要的。

It is important to pay attention to intonation changes when learning an intonational language.