公正無私的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公正無私」是一個成語,意指處事公平、客觀,不偏袒任何一方,並且不受私利的影響。這個成語通常用來形容一個人或一個機構在做決策、裁判或處理事情時,能夠保持中立和公正的態度。它強調了道德準則和正義感的重要性,尤其在法律、政治和社會服務等領域中,公正無私的態度是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being fair and not taking sides.
  2. Treating everyone equally without favoritism.
  3. Making decisions without personal bias.
  4. Acting in a way that is fair to all parties involved.
  5. Ensuring that everyone is treated justly, without personal interest.
  6. Maintaining impartiality and fairness in judgments or decisions.
  7. Operating under principles of fairness and justice, free from personal gain.
  8. Upholding ethical standards by being unbiased and just.
  9. Exemplifying integrity and fairness in all dealings, without self-interest.
  10. Demonstrating fairness and objectivity in all actions and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fairness

用法:

指在行為或決策中不偏袒任何一方,充分考慮所有人的權益。這種態度在法律、商業和教育等領域中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在選舉中,候選人必須表現出公平性。

Candidates must demonstrate fairness in the elections.

例句 2:

這位法官以公平的態度來處理案件。

The judge handled the case with fairness.

例句 3:

我們需要確保所有參與者都受到公平對待。

We need to ensure that all participants are treated with fairness.

2:Impartiality

用法:

指不受個人情感或利益影響,能夠客觀地看待事情。這個概念在法律和媒體報導中尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

新聞報導應該保持中立和公正。

News reporting should maintain impartiality.

例句 2:

法官必須在審理案件時保持公正。

Judges must maintain impartiality when hearing cases.

例句 3:

這個委員會的工作需要完全的公正。

The committee's work requires complete impartiality.

3:Objectivity

用法:

指在評價或決策時不受主觀情感影響,能夠基於事實做出判斷。這在科學研究和法律程序中尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

科學研究必須基於客觀事實。

Scientific research must be based on objectivity.

例句 2:

作為一名記者,他需要保持客觀的視角。

As a journalist, he needs to maintain an objective perspective.

例句 3:

在評估這些數據時,我們必須保持客觀。

We must remain objective when evaluating this data.

4:Justice

用法:

指公平和正義的原則,通常與法律和道德有關。追求正義是社會的基本目標之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的法律系統旨在確保社會的正義。

Our legal system aims to ensure justice in society.

例句 2:

她為弱勢群體爭取正義。

She fights for justice for the marginalized.

例句 3:

正義的實現需要每個人的努力。

The realization of justice requires the effort of everyone.