溢流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溢流」這個詞在中文中主要指液體或氣體超過其容器或通道的邊界而流出的現象。它可以用於描述自然現象,例如水庫或河流的水溢出,也可以用於工程或技術領域,描述設備或系統中的流體過量情況。在某些情境下,溢流也可以指信息或情感的過度表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something flows over the edge.
  2. When liquid or gas spills out.
  3. When there's too much of something and it overflows.
  4. When a container cannot hold any more and it spills.
  5. When fluid exceeds the limits of its container.
  6. A situation where liquid or gas escapes beyond its intended boundaries.
  7. An overflow event due to excess volume in a system.
  8. A phenomenon where a fluid exceeds its containment and spills out.
  9. An occurrence where the capacity of a vessel is surpassed, leading to spillage.
  10. An event where liquid or gas escapes from its confines due to excess pressure or volume.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overflow

用法:

主要指液體或氣體超過其容器的邊界而流出。這個詞常用於描述水庫、河流或其他儲存體的情況,當它們的容量被填滿時,會發生溢流現象。溢流不僅限於水,還可以用於描述其他類型的流體,例如油或化學品。在工程和環境科學中,溢流通常需要特別注意,以避免環境污染或設備損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴雨過後,河流發生了溢流

After the heavy rain, the river experienced an overflow.

例句 2:

這個水庫的設計必須考慮到潛在的溢流問題。

The design of the reservoir must take potential overflow issues into account.

例句 3:

如果不及時排水,這個區域將面臨溢流的風險。

If not drained in time, this area will face the risk of overflow.

2:Spillage

用法:

通常指液體或物質意外流出或洩漏的情況。這個詞在工業和環境科學中經常使用,用來描述化學品、油或其他液體在運輸或儲存過程中的意外洩漏。這種情況需要立即處理,以防止對環境或人員的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠發生了化學品洩漏,需要立即處理。

There was a chemical spillage at the factory that needs immediate attention.

例句 2:

這種油的洩漏會對海洋生態造成嚴重影響。

The spillage of this oil can have serious effects on marine ecology.

例句 3:

我們必須制定計劃來應對任何可能的洩漏事件。

We must develop a plan to respond to any potential spillage incidents.

3:Excess flow

用法:

指超過預定或安全範圍的流量,通常用於技術或工程領域。這個術語可以應用於管道系統、液體儲存或其他需要控制流量的情況。在某些情況下,過量的流動可能會導致系統故障或其他安全隱患。

例句及翻譯:

例句 1:

管道系統中的過量流量可能會導致故障。

Excess flow in the piping system can lead to failures.

例句 2:

設計時必須考慮到潛在的過量流動情況。

Potential excess flow situations must be considered during design.

例句 3:

過量流動的檢測對於維護系統的安全至關重要。

Detecting excess flow is crucial for maintaining system safety.

4:Surplus flow

用法:

通常用於描述在系統中產生的多餘流量,這可能是由於需求變化或系統設計不當造成的。過剩的流動需要適當的管理,以防止系統過載或其他問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在高需求期間,系統可能會出現多餘流量的情況。

During peak demand periods, the system may experience surplus flow.

例句 2:

我們需要調整系統以處理多餘的流量。

We need to adjust the system to handle the surplus flow.

例句 3:

多餘流量的管理對於確保系統的穩定性至關重要。

Managing surplus flow is essential for ensuring system stability.