do-it-yourself的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自己動手」這個詞通常用來形容那些自己動手完成某項任務或製作物品的行為,而不是依賴專業人士或外部服務。這個詞常見於家庭修繕、手工藝、園藝、裝飾等方面,強調自我動手的能力和創造力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something by yourself.
  2. Making or fixing things on your own.
  3. Creating or repairing something without help.
  4. Completing a task without hiring someone.
  5. Engaging in projects or repairs independently.
  6. Undertaking tasks or projects without professional assistance.
  7. Executing creative or practical projects by oneself.
  8. Taking initiative to accomplish tasks or crafts without external help.
  9. Self-sufficiently managing projects or repairs typically done by professionals.
  10. Actively participating in the creation or repair of items without outsourcing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:DIY

用法:

這是一個縮寫,代表「自己動手」,在許多情境中使用,特別是在家庭改善或手工藝方面。這個詞通常與創意和自我表達相關,鼓勵人們使用自己的技能來完成項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近開始了一個 DIY 家具項目,自己設計了一張桌子。

I recently started a DIY furniture project and designed my own table.

例句 2:

這本書提供了很多 DIY 的靈感和技巧。

This book provides a lot of inspiration and tips for DIY.

例句 3:

他們在社交媒體上分享了他們的 DIY 改造過程。

They shared their DIY renovation process on social media.

2:Self-made

用法:

通常用來描述那些通過自己的努力和技能取得成功的人,這個詞強調了自我創造和獨立性。它可以用來形容個人或物品,特別是在商業或藝術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位成功的自製企業家,創立了自己的品牌。

She is a successful self-made entrepreneur who founded her own brand.

例句 2:

這件衣服是我自製的,完全依照自己的設計。

This dress is self-made, designed completely by me.

例句 3:

他的故事是典型的自製成功故事,激勵了很多人。

His story is a typical self-made success story that inspires many.

3:Handmade

用法:

指那些用手工製作的物品,通常強調工藝的獨特性和個性化。手工藝品通常被視為比機器生產的物品更有價值,因為它們展示了創作者的技巧和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場上有很多美麗的手工藝品,都是當地藝術家製作的。

There are many beautiful handmade crafts at the market made by local artists.

例句 2:

她喜歡購買手工製作的首飾,因為它們獨一無二。

She loves buying handmade jewelry because they are one of a kind.

例句 3:

這家店專賣手工製作的家具,質量非常好。

This store specializes in handmade furniture, and the quality is excellent.

4:Crafting

用法:

這個詞通常用於描述創造或製作物品的過程,特別是在藝術和手工藝領域。它可以包括各種材料和技術,強調創造性和手工製作的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在週末進行手工藝,創造一些獨特的禮物。

I enjoy crafting on weekends to create unique gifts.

例句 2:

這個班級專注於手工藝,學生們學習如何使用不同的材料。

This class focuses on crafting, where students learn to use different materials.

例句 3:

她的手工藝品在展覽上獲得了很多讚譽。

Her crafts received a lot of praise at the exhibition.