Rite的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rite」這個詞在中文中通常指的是儀式或典禮,特別是在宗教或文化背景下進行的正式活動。它可以涉及特定的程序、習俗或傳統,通常是為了慶祝、紀念、或進行某種社會或精神上的轉變。常見的例子包括婚禮、成人禮、洗禮等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special ceremony.
  2. A formal event with traditions.
  3. A ceremony for important occasions.
  4. A traditional event with specific actions.
  5. A formal act performed in a specific way.
  6. A ceremonial act that follows certain traditions.
  7. An established procedure for a cultural or religious purpose.
  8. A structured event that marks a significant change or celebration.
  9. A formalized practice that embodies cultural or spiritual significance.
  10. A traditional ceremony that marks an important event or transition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ceremony

用法:

通常指的是正式的活動,通常與某種慶祝或紀念有關,並且可能包含特定的程序或禮儀。在婚禮、畢業典禮或國慶日慶祝活動中,儀式通常會被設計得非常正式並且具有特定的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮是一個非常盛大的儀式。

Their wedding was a very grand ceremony.

例句 2:

畢業典禮上,學生們穿著學士服,參加這個重要的儀式。

During the graduation ceremony, students wore caps and gowns to participate in this important event.

例句 3:

這個國家的獨立日慶祝活動是一個重要的國家儀式。

The independence day celebrations in this country are an important national ceremony.

2:Ritual

用法:

通常指的是在特定情境中重複進行的行為或程序,常與宗教或傳統有關。這些行為可能是為了紀念某個事件、求取祝福或達到某種精神狀態。它們可以是個人或集體的行為,並且通常具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教儀式是每年都會舉行的傳統。

This religious ritual is a tradition that takes place every year.

例句 2:

他們在節日慶祝中進行了一些古老的儀式。

They performed some ancient rituals during the festival celebrations.

例句 3:

這個部落的成年禮儀式包含了多個傳統儀式。

The tribe's coming-of-age ritual includes several traditional practices.

3:Observance

用法:

指的是遵循特定的傳統或慶祝特定的事件,通常與宗教或文化的慶祝活動有關。它可以包涵儀式的執行,也可以是對某個事件的紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日的慶祝活動是一種重要的文化遵循。

The celebrations for this festival are an important cultural observance.

例句 2:

他們對傳統的遵循使得這個儀式得以延續。

Their observance of tradition allows this rite to continue.

例句 3:

這個宗教的遵循包括了每週的聚會和祈禱。

The observance of this religion includes weekly gatherings and prayers.

4:Custom

用法:

指的是社會或文化中普遍接受的行為或慣例,通常是透過傳承而來的。這些習俗可能不一定是正式的儀式,但它們在生活中扮演著重要的角色,幫助人們維持社會秩序和文化認同。

例句及翻譯:

例句 1:

這種習俗在我們的社區裡已經存在了幾代人。

This custom has been present in our community for generations.

例句 2:

在新年期間,這個習俗是我們家庭的傳統。

This custom is a tradition in our family during the New Year.

例句 3:

每個文化都有其獨特的習俗和傳統。

Every culture has its unique customs and traditions.