hurt的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hurt」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思: 傷害或疼痛:這是指身體或情感上的痛苦或損傷。例如:「我摔倒了,膝蓋受傷了。」 使某人感到痛苦或不快:這是指情感上的傷害或困擾。例如:「他的話傷害了我的感情。」 總體來說,「hurt」可以用來描述身體上的傷痛,也可以指情感上的不愉快或困擾。根據具體情境,它的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To feel pain.
  2. To cause someone to feel pain.
  3. To injure or damage.
  4. To make someone feel sad or upset.
  5. To experience physical or emotional pain.
  6. To cause suffering or distress.
  7. To inflict damage on someone or something.
  8. To experience discomfort or pain, either physically or emotionally.
  9. To cause harm or injury to someone or something, leading to pain or distress.
  10. To inflict emotional or physical pain on oneself or others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hurt

用法:

這個詞常用於描述身體或情感上的痛苦。它可以用於表達自己或他人遭受的傷害或不適。在醫學上,醫生可能會詢問病人的感受,以了解他們的傷勢或病情。在日常生活中,人們也會用這個詞來描述情感上的受傷或被冒犯的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心傷到我的手。

I accidentally hurt my hand.

例句 2:

他的話讓我感到受傷。

His words hurt my feelings.

例句 3:

她的膝蓋受傷了,需要休息。

Her knee is hurt and needs rest.

2:Injure

用法:

這個詞通常用於描述造成身體上的傷害,特別是在事故或暴力事件中。它帶有法律或醫學上的含義,常用於報告事故或傷害的情況。在運動中,運動員可能會因為意外而受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中受傷了。

He got injured during the match.

例句 2:

她不小心傷到了自己的腳踝。

She accidentally injured her ankle.

例句 3:

醫生說他需要時間來康復,因為他受了傷。

The doctor said he needs time to recover because he was injured.

3:Damage

用法:

這個詞通常用於描述對物體或情況的損害,可能是物理上的破壞或影響。在某些情況下,它也可以用來描述情感上的損害,特別是在心理健康方面。它常用於法律或商業的語境中,描述損失或損害賠償的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對房屋造成了嚴重損害。

The storm caused severe damage to the houses.

例句 2:

他們的關係因為誤會而受到損害。

Their relationship was damaged due to misunderstandings.

例句 3:

這台機器在運輸過程中受到了損害。

The machine was damaged during transportation.

4:Pain

用法:

這個詞通常用於描述身體或情感上的不適或痛苦。它可以是暫時的或持續的,並且在醫學上常用於描述病人的感受。情感上的痛苦也可以被稱為痛苦,這在心理健康的討論中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到劇烈的腹痛。

I feel severe pain in my stomach.

例句 2:

她因為失去朋友而感到深深的痛苦。

She felt deep pain from the loss of her friend.

例句 3:

這種疼痛可能需要醫療干預。

This kind of pain may require medical intervention.