「香辣味」是指食物中同時具有香氣和辣味的特徵。這種味道常見於亞洲料理，尤其是川菜和湘菜，通常用香料和辣椒來增強食物的風味。香辣味的食物通常能夠刺激食慾，讓人感到滿足。
指食物中明顯的辣味，通常來自於辣椒或其他香料。這種味道在許多文化的料理中都很受歡迎，特別是在亞洲和拉丁美洲的菜系中。
例句 1：
這道菜的香辣味非常濃烈。
The spicy flavor of this dish is very strong.
例句 2：
我喜歡這種香辣味的湯。
I love this soup with a spicy flavor.
例句 3：
她對香辣味的食物情有獨鍾。
She has a fondness for food with a spicy flavor.
用來描述食物中香氣和辣味的結合，通常是由多種香料和調味品所創造出來的。這種味道能夠提升食物的整體風味。
例句 1：
這道菜的香辣味令人垂涎欲滴。
The aromatic spicy taste of this dish is mouthwatering.
例句 2：
香辣味的調味料讓這道菜更加美味。
The aromatic spicy taste of the seasoning made this dish even more delicious.
例句 3：
這家餐廳以其香辣味的菜肴聞名。
This restaurant is famous for its dishes with an aromatic spicy taste.
通常用於描述食物中的香氣與辣味的平衡，這種味道會讓人感到溫暖和舒適。
例句 1：
這道菜的香辣味讓我感到溫暖。
The fragrant heat of this dish makes me feel warm.
例句 2：
她喜歡這種香辣味的咖哩，因為它帶來了香氣和溫暖。
She loves this curry with fragrant heat because it brings aroma and warmth.
例句 3：
這種香辣味的醬汁非常適合搭配肉類。
This sauce with fragrant heat is perfect for pairing with meats.
指食物中散發出的辣味香氣，這種香氣通常能夠引起食慾，讓人感到想要品嚐。
例句 1：
這家餐廳的香辣味讓我想起家鄉的味道。
The spicy aroma from this restaurant reminds me of the flavors from my hometown.
例句 2：
香辣味的香氣在空氣中飄散，令人垂涎。
The spicy aroma wafting through the air is tantalizing.
例句 3：
我喜歡這種香辣味的燒烤，因為它的香氣令人難以抗拒。
I love this barbecue with spicy aroma because its scent is irresistible.