高帽子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高帽子」這個詞在中文裡通常指的是高頂帽子,這種帽子通常有著高高的帽頂,經常與正式場合或特定文化的服飾相關聯。在某些語境中,「高帽子」也可以用來比喻某種虛偽的恭維或讚美,特別是當這種讚美並不真誠時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall hat worn on special occasions.
  2. A hat that is high on top.
  3. A formal hat often seen in ceremonies.
  4. A tall hat associated with certain traditions.
  5. A type of hat that is worn for formal events.
  6. A hat characterized by its high crown, often used in ceremonies.
  7. A ceremonial hat that is taller than regular hats.
  8. A distinctive hat that is notably elevated in height.
  9. A formal headpiece with a significantly raised crown, often symbolizing status.
  10. A tall ceremonial hat, sometimes used to indicate flattery or insincerity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tall hat

用法:

指高頂的帽子,通常用於正式場合或特殊活動,例如婚禮、典禮等。這種帽子常常與特定的服裝風格相搭配,象徵著正式或莊重的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上戴了一頂高帽子

He wore a tall hat at the wedding.

例句 2:

這種高帽子在典禮上是必不可少的。

This type of tall hat is essential for the ceremony.

例句 3:

她的高帽子讓她在聚會中格外引人注目。

Her tall hat made her stand out at the gathering.

2:Formal hat

用法:

通常用於描述在正式場合中所佩戴的帽子,這種帽子往往具有特定的風格和設計。它可能是用來表示身份或地位,並且常見於社交活動或正式的聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在晚宴上戴了一頂正式的高帽子

He wore a formal hat at the dinner party.

例句 2:

這種正式的帽子通常是黑色的,適合搭配晚禮服。

This type of formal hat is usually black and suitable for evening wear.

例句 3:

在這個場合,正式的帽子是必須的。

A formal hat is required for this occasion.

3:Ceremonial hat

用法:

專門用於儀式或慶典的帽子,通常具有特殊的設計或裝飾,象徵著某種傳統或文化。這種帽子在某些文化中可能具有重要的意義,並且常常與特定的儀式相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂儀式帽子在典禮中具有重要的象徵意義。

This ceremonial hat holds significant symbolic meaning during the ceremony.

例句 2:

他們在節慶中佩戴著傳統的儀式帽子。

They wore traditional ceremonial hats during the festival.

例句 3:

這種儀式帽子是文化傳承的一部分。

This type of ceremonial hat is part of cultural heritage.

4:High crown hat

用法:

指帽頂高的帽子,通常在設計上強調其高度,並且可能在某些場合中作為身份的象徵。這種帽子在時尚界或特定的服飾風格中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高冠帽子讓她的整體造型更加出色。

Her high crown hat enhanced her overall look.

例句 2:

這種高冠帽子在時尚秀上非常流行。

This type of high crown hat is very popular in fashion shows.

例句 3:

他選擇了一頂高冠帽子以展示他的個人風格。

He chose a high crown hat to showcase his personal style.