高甲狀腺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高甲狀腺」是指甲狀腺功能亢進症，通常是由於甲狀腺分泌過多的甲狀腺激素所引起的疾病。其症狀包括體重減輕、心跳加速、焦慮、手顫、出汗增多等。這種情況可能由於自體免疫疾病（如格雷夫斯病）、甲狀腺腫瘤或其他因素引起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the thyroid makes too much hormone.
  2. A health issue that speeds up the body's functions.
  3. A situation where the thyroid is overactive.
  4. A health problem that causes weight loss and fast heartbeat.
  5. An overproduction of hormones by the thyroid gland.
  6. A disorder characterized by excessive secretion of thyroid hormones.
  7. A condition that leads to increased metabolism and various symptoms.
  8. An endocrine disorder resulting in hyperactivity of the thyroid gland.
  9. A pathological state involving excessive thyroid hormone levels, often requiring medical intervention.
  10. A clinical condition where the thyroid gland is overactive, leading to a range of physical symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hyperthyroidism

用法：

這是醫學上用來描述甲狀腺功能亢進的專業術語。它指的是甲狀腺產生過多的激素，導致身體的代謝加快。這種情況可能會引起多種症狀，包括體重減輕、心跳加速等。

例句及翻譯：

例句 1：

高甲狀腺是由於甲狀腺激素過多引起的。

Hyperthyroidism is caused by an excess of thyroid hormones.

例句 2：

醫生診斷她為高甲狀腺，建議她接受治療。

The doctor diagnosed her with hyperthyroidism and recommended treatment.

例句 3：

高甲狀腺的症狀可能會影響生活品質。

The symptoms of hyperthyroidism can affect the quality of life.

2：Thyroid overactivity

用法：

這是一個較為通俗的說法，指的是甲狀腺的活動過於活躍，導致激素分泌過多。這個術語在非專業的討論中經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

她的醫生告訴她，她的甲狀腺過度活躍。

Her doctor told her that her thyroid is overactive.

例句 2：

甲狀腺過度活躍可能會導致焦慮和失眠。

Thyroid overactivity can lead to anxiety and insomnia.

例句 3：

了解甲狀腺過度活躍的症狀是很重要的。

It's important to understand the symptoms of thyroid overactivity.

3：Thyroid storm

用法：

這是一種極端的甲狀腺功能亢進狀態，通常是由於未經治療的高甲狀腺引起的緊急情況。它可能導致危及生命的症狀，需要立即醫療處理。

例句及翻譯：

例句 1：

甲狀腺風暴是一種醫療緊急狀況，需要立即治療。

Thyroid storm is a medical emergency that requires immediate treatment.

例句 2：

未經治療的高甲狀腺可能導致甲狀腺風暴。

Untreated hyperthyroidism can lead to a thyroid storm.

例句 3：

醫生警告說，甲狀腺風暴可能會引發嚴重的併發症。

Doctors warn that a thyroid storm can lead to severe complications.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：