黃花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃花」這個詞在中文中通常指的是顏色為黃色的花朵，尤其是某些特定種類的花。它可以用來形容花的顏色，也可以用來指代具有象徵意義的花。在文學或詩歌中，「黃花」經常用來表達美麗、短暫或哀傷的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that is yellow.
  2. A type of flower that is bright yellow.
  3. A flower that has a yellow color.
  4. A flower known for its yellow petals.
  5. A flower that is characterized by its yellow hue.
  6. A flower species that features yellow blossoms.
  7. A botanical term for flowers that display a yellow coloration.
  8. Floral species distinguished by their yellow petals.
  9. A term used to describe blossoms that exhibit a yellow chromatic quality.
  10. A term referring to flowers that are predominantly yellow in color.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Yellow flower

用法：

這是描述任何黃色花朵的通用術語，通常用於園藝和植物學中。它可以指代多種不同的植物，無論是野生花朵還是栽培品種。在日常對話中，人們可能會提到黃色花朵來表達喜愛或欣賞某種特定的花卉。

例句及翻譯：

例句 1：

我在花園裡種了許多黃花。

I planted many yellow flowers in the garden.

例句 2：

這朵黃花在陽光下特別美麗。

This yellow flower is especially beautiful in the sunlight.

例句 3：

她送給我一束黃花，讓我感到很開心。

She gave me a bouquet of yellow flowers, which made me very happy.

2：Golden flower

用法：

這個詞通常用來形容某些特定的黃花，特別是那些在文化或藝術中具有象徵意義的花朵。它可能指代某些珍貴或特殊的花卉，並且在某些文化中被認為是吉祥的象徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這種金色的花在中國文化中象徵著繁榮。

This type of golden flower symbolizes prosperity in Chinese culture.

例句 2：

我在市場上看到了一些金色的花，特別吸引人。

I saw some golden flowers at the market that were particularly attractive.

例句 3：

金色的花在春季盛開，吸引了許多遊客。

The golden flowers bloom in spring, attracting many tourists.

3：Yellow bloom

用法：

這是一個用於描述黃色花朵開放狀態的術語，通常用於詩歌或文學中，表達花朵的美麗和生命力。它常用於描寫自然景觀或季節變化的文學作品中。

例句及翻譯：

例句 1：

這片草地上滿是黃色的花朵綻放。

The meadow is filled with yellow blooms.

例句 2：

她喜歡在春天的時候拍攝黃色花朵的照片。

She loves taking pictures of yellow blooms in the spring.

例句 3：

黃色花朵的綻放預示著夏天的來臨。

The blooming of yellow flowers signals the arrival of summer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：