水仙女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水仙女」是指一種美麗的女性形象,通常與水、自然和純潔的特質有關。在傳說或文學作品中,水仙女常被描繪為美麗而神秘的女性,她們可能與水域(如湖泊、河流或海洋)有著密切的聯繫,並且常常具有超自然的能力。這個詞在一些文化中也可能與水仙花(Daffodil)有關,因為水仙花的形狀和顏色常常與女性的美麗相連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful woman connected to water.
  2. A lovely figure often found in stories.
  3. A mythical woman associated with nature.
  4. A character that represents beauty and purity.
  5. A figure from legends that embodies grace and charm.
  6. A character often depicted in literature as enchanting and mysterious.
  7. A representation of femininity and nature, often with magical qualities.
  8. A symbol of beauty and serenity linked to aquatic environments.
  9. An archetype in folklore representing the allure of nature and femininity.
  10. A character in mythology that embodies beauty, often associated with water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nymph

用法:

在希臘神話中,nymph 是指年輕的女性精靈,通常與自然界的某個方面有關,如水、樹木或山脈。水仙女的形象常常與這些女性精靈相似,因為她們也代表著自然的美麗和神秘。

例句及翻譯:

例句 1:

她就像一位水仙女,在湖邊舞動。

She dances by the lake like a nymph.

例句 2:

這個故事中的水仙女保護著河流和所有生物。

The nymph in this story protects the river and all its creatures.

例句 3:

在古代,水仙女被認為是自然界的守護者。

In ancient times, nymphs were considered guardians of nature.

2:Water Sprite

用法:

水精靈是民間傳說中的小型水生生物,通常被描繪為可愛而調皮的角色。水仙女的形象有時與水精靈相似,因為兩者都與水有關,並且常常展現出優雅的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事中的水精靈能夠操控水流。

The water sprite in this tale can control the flow of water.

例句 2:

小孩們喜歡聽水精靈的故事。

Children love to hear stories about water sprites.

例句 3:

水精靈在河流中嬉戲,帶來了歡樂。

The water sprites played in the river, bringing joy.

3:Water Fairy

用法:

水仙女的另一種稱呼,強調她們的美麗和神秘。水仙女通常被描繪為擁有魔法力量的女性,能夠影響周圍的水域。這種角色在許多文化的故事中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

水仙女擁有治癒的力量,可以淨化水源。

The water fairy has healing powers that can purify the waters.

例句 2:

她的美麗就像水仙女一樣,讓人驚嘆不已。

Her beauty is breathtaking, like that of a water fairy.

例句 3:

水仙女的傳說在這個村莊流傳了幾代人。

The legend of the water fairy has been passed down for generations in this village.

4:Mermaid

用法:

美人魚是傳說中的生物,通常被描繪為上半身是女性,下半身是魚的形象。水仙女的特質和美人魚有相似之處,因為她們都與水有關,並且在故事中常常象徵著美麗和誘惑。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想著成為一位美人魚,游泳在大海中。

She dreams of being a mermaid, swimming in the ocean.

例句 2:

故事中,美人魚用她的歌聲吸引了水手。

In the story, the mermaid lured sailors with her singing.

例句 3:

美人魚的傳說在許多文化中都存在,象徵著神秘和誘惑。

The legend of the mermaid exists in many cultures, symbolizing mystery and allure.