德性倫理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「德性倫理」是指一種倫理學理論,重點在於個人的品德或德性,而不是行為的結果或遵循的規則。這種倫理觀念認為,良好的行為是基於一個人的品德特質,例如誠實、勇氣和仁慈。德性倫理強調培養良好的品德,以促進個人和社會的整體福祉。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of thinking about what is good based on character.
  2. Focuses on being a good person.
  3. Values traits like honesty and kindness.
  4. Looks at how personal character affects actions.
  5. Believes good actions come from good character.
  6. Emphasizes moral character over rules or consequences.
  7. A theory that prioritizes virtues in ethical decision-making.
  8. A framework that evaluates morality based on personal virtues.
  9. An ethical approach that centers on the development of moral character.
  10. A philosophical perspective that asserts that moral excellence is rooted in virtuous character traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Virtue Ethics

用法:

這是一種倫理學理論,強調品德或德性在道德行為中的重要性。它主張道德行為來自於個人的內在品德,而非外在的規則或結果。這種理論可以追溯到古希臘的哲學家,如亞里士多德,他認為良好的生活是通過培養美德來實現的。

例句及翻譯:

例句 1:

德性倫理強調培養良好的品德。

Virtue ethics emphasizes the cultivation of good character.

例句 2:

許多哲學家支持德性倫理作為道德判斷的基礎。

Many philosophers support virtue ethics as a foundation for moral judgment.

例句 3:

德性倫理中,行為的正當性取決於行為者的品德。

In virtue ethics, the righteousness of an action depends on the character of the actor.

2:Character Ethics

用法:

這一術語指的是基於個人品德和特質的倫理學派。它強調道德行為的根源在於個人的內在特質,而非外在的規則或後果。這一理論常見於討論道德教育和個人發展的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

角色倫理學強調道德行為來自於個人的內在品德。

Character ethics emphasizes that moral actions stem from a person's inner character.

例句 2:

許多教育者提倡角色倫理以培養學生的道德意識。

Many educators advocate for character ethics to cultivate students' moral awareness.

例句 3:

角色倫理提供了一種理解道德行為的框架。

Character ethics provides a framework for understanding moral behavior.

3:Moral Character Ethics

用法:

這一概念強調道德特質在倫理決策中的重要性,認為良好的行為來自於良好的道德品德。它通常與個人責任和道德教育有關,並在討論道德行為時提供了一個重要的視角。

例句及翻譯:

例句 1:

道德品德倫理強調品德在道德決策中的角色。

Moral character ethics emphasizes the role of character in ethical decision-making.

例句 2:

道德品德倫理學習如何培養良好的品德。

Moral character ethics involves learning how to cultivate good virtues.

例句 3:

在道德品德倫理中,個人責任被視為重要的考量。

In moral character ethics, personal responsibility is seen as an important consideration.