Chapel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chapel」這個詞在中文中通常指的是小型的教堂或禮拜堂，特別是在學校、醫院或軍事基地等場所的宗教活動場所。它可以用來進行宗教儀式、祈禱、靜思或其他社交活動。小教堂通常比大型教堂小，並且可能只容納少數人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small place for prayer.
  2. A small church.
  3. A place for religious services.
  4. A building for worship that is smaller than a church.
  5. A space where people gather for religious ceremonies.
  6. A place designed for worship, often found in institutions.
  7. A venue for spiritual gatherings that is not as large as a cathedral.
  8. A small structure used for religious practices, often in educational or military settings.
  9. An institution-specific place for contemplation and worship, typically more intimate than a traditional church.
  10. A small, often private place for worship or reflection, commonly found in schools or hospitals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oratory

用法：

這個詞通常指一個小型的禱告或講道的地方，特別是在學校或社區中心。它通常用於個人或小組的靜思和祈禱。

例句及翻譯：

例句 1：

學校裡有一個小的祈禱室，學生們可以在那裡靜心。

There is a small oratory in the school where students can meditate.

例句 2：

這個社區中心設有一個專門的禱告室。

The community center has a designated oratory for prayers.

例句 3：

他們在小禮拜堂舉行了婚禮，氣氛非常溫馨。

They held the wedding in a small oratory, creating a very warm atmosphere.

2：Sanctuary

用法：

這個詞通常指一個安全和神聖的地方，常用於形容教堂或禮拜堂的主要禮拜區域。它也可以用來描述任何被認為是安全或神聖的空間。

例句及翻譯：

例句 1：

在教堂的聖所裡，信徒們可以靜靜地祈禱。

In the sanctuary of the church, worshippers can pray quietly.

例句 2：

這個地方被視為一個安全的避難所。

This place is regarded as a safe sanctuary.

例句 3：

她在聖所裡找到了內心的平靜。

She found peace in the sanctuary.

3：Shrine

用法：

這個詞通常指的是供奉聖物或紀念某個神聖人物的地方，可能是一個小型的建築或一個特定的區域。它經常與朝聖或特定的宗教儀式有關。

例句及翻譯：

例句 1：

這個神社吸引了很多朝聖者前來參觀。

This shrine attracts many pilgrims to visit.

例句 2：

他們在山頂建立了一個紀念碑，作為一個小聖地。

They built a monument on the mountain top as a small shrine.

例句 3：

這個聖地是當地人信仰的重要象徵。

This shrine is an important symbol of faith for the locals.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：