佩喬爾拉修道院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佩喬爾拉修道院」是指位於義大利的一座著名修道院,通常以其歷史、建築風格及其在基督教修道生活中的重要性而聞名。這座修道院是修道士的居住地,並且是進行宗教活動和靜思的場所。佩喬爾拉修道院的建築通常具有獨特的藝術風格,並且與周圍的自然環境融為一體,吸引了許多遊客和朝聖者前來參觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where monks live and pray.
  2. A building for religious people.
  3. A community for those who follow a religious way of life.
  4. A location dedicated to spiritual practices and meditation.
  5. A historic site where religious rituals and community living occur.
  6. An establishment that serves as a residence for individuals devoted to a religious vocation.
  7. A sanctuary for individuals seeking solitude and spiritual growth.
  8. A historical institution that embodies a way of life centered around faith and devotion.
  9. A monastic community that represents a significant aspect of religious heritage and tradition.
  10. A religious institution where individuals commit to a life of prayer, community, and service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

通常指一個供修道士居住和進行宗教活動的地方。這些地方通常是與世隔絕的,讓修道士能夠專注於靈修和祈禱。修道院通常會有教堂、宿舍和其他設施,支持修道士的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院坐落在山谷中,環境非常清靜。

The monastery is located in a valley, providing a very peaceful environment.

例句 2:

修道士在這裡過著簡樸的生活,專注於祈禱和靈修。

The monks live a simple life here, focusing on prayer and spirituality.

例句 3:

這座修道院有著悠久的歷史,吸引了許多遊客前來參觀。

This monastery has a long history and attracts many visitors.

2:Convent

用法:

主要是指修女的居住地,與修道院相似,但通常是女性修道士的社區。這些地方也提供靜思和祈禱的空間,並且常常參與社會服務和教育。

例句及翻譯:

例句 1:

她在當地的修道院工作,幫助社區中的需要幫助的人。

She works at the local convent, helping those in need in the community.

例句 2:

這個修道院的建築風格非常優雅,吸引了許多藝術愛好者。

The architecture of this convent is very elegant, attracting many art enthusiasts.

例句 3:

修女們在這裡過著充實的生活,參與各種慈善活動。

The nuns live fulfilling lives here, participating in various charitable activities.

3:Abbey

用法:

通常指一個大型的修道院,可能由多位修道士或修女組成,並且有著更為複雜的組織結構。這些地方通常還擁有教堂和其他設施,並且在宗教活動中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院以其壯麗的建築和悠久的歷史而聞名。

This abbey is known for its magnificent architecture and long history.

例句 2:

許多朝聖者會來到這座修道院參加特別的宗教儀式。

Many pilgrims come to this abbey to participate in special religious ceremonies.

例句 3:

修道院的圖書館擁有珍貴的古籍,吸引了許多學者。

The abbey's library houses precious ancient texts, attracting many scholars.

4:Religious community

用法:

更廣泛的概念,指任何一個由信仰相同的人組成的社群,這些人可能會共同生活、工作和進行宗教活動。這樣的社群不僅限於修道院或修道院,還可以是其他形式的宗教團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社區致力於服務貧困和弱勢群體。

This religious community is dedicated to serving the poor and marginalized.

例句 2:

他們在這個宗教社區中找到了一種歸屬感和支持。

They found a sense of belonging and support in this religious community.

例句 3:

這個宗教社區的成員們定期舉行集會,分享彼此的信仰。

Members of this religious community hold regular gatherings to share their faith.