售賣點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「售賣點」這個詞在中文中通常指的是某個產品或服務的獨特特徵或優勢,這些特徵使其在市場上更具吸引力或競爭力。售賣點可以是產品的品質、價格、功能、設計、品牌形象等,通常用來吸引顧客的注意並促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special feature that makes something attractive.
  2. A reason why people want to buy something.
  3. What makes a product stand out.
  4. The unique quality that sells a product.
  5. A characteristic that attracts customers.
  6. A distinctive aspect that encourages purchasing.
  7. A compelling feature that drives sales.
  8. A marketing point that highlights advantages.
  9. A strategic advantage that differentiates a product.
  10. A key aspect that enhances the appeal of an offering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unique selling proposition

用法:

這是一個市場營銷術語,指的是產品或服務獨特的特徵,使其與競爭對手區分開來。通常,這個特徵是消費者購買該產品的主要原因。企業通常會強調這個獨特的賣點,以吸引潛在顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的獨特賣點是其超長的電池壽命。

The unique selling proposition of this smartphone is its extremely long battery life.

例句 2:

他們的獨特賣點是提供終身保修。

Their unique selling proposition is offering a lifetime warranty.

例句 3:

這家餐廳的獨特賣點在於其地道的手工料理。

The unique selling proposition of this restaurant lies in its authentic handmade dishes.

2:Selling point

用法:

這個詞用來描述某個產品或服務的特定優勢,通常是吸引顧客的關鍵因素。在市場推廣中,強調售賣點可以幫助提高產品的吸引力,從而促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電視的售賣點是其4K畫質。

The selling point of this TV is its 4K resolution.

例句 2:

他們的售賣點是提供快速的客戶服務。

Their selling point is providing quick customer service.

例句 3:

這款包包的售賣點是其時尚的設計和耐用的材料。

The selling point of this bag is its stylish design and durable materials.

3:Value proposition

用法:

這是一個商業術語,指的是企業提供給顧客的價值或利益,通常涉及產品的效用、品質和價格。在市場推廣中,有效的價值主張能夠吸引顧客並促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的價值主張是提供高品質的產品,並以合理的價格銷售。

Our value proposition is to offer high-quality products at reasonable prices.

例句 2:

這個品牌的價值主張是其環保材料的使用。

The brand's value proposition is the use of eco-friendly materials.

例句 3:

他們的價值主張在於提供卓越的客戶體驗。

Their value proposition lies in providing an exceptional customer experience.

4:Key feature

用法:

指的是產品或服務中最重要或最突出的特徵,這些特徵通常是顧客在購買時最關心的方面。強調這些關鍵特徵可以幫助顧客做出購買決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電腦的關鍵特徵是其高效能的處理器。

The key feature of this computer is its high-performance processor.

例句 2:

這款車的關鍵特徵是其卓越的燃油效率。

The key feature of this car is its excellent fuel efficiency.

例句 3:

這個應用程式的關鍵特徵是其用戶友好的界面。

The key feature of this app is its user-friendly interface.