恢復權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恢復權」這個詞通常指的是某人或某組織在特定情況下重新獲得某種權利或權限的能力或權利。這可能涉及法律、社會或個人層面的權利恢復。在法律上,這可能是指在某些條件下恢復被剝奪的權利,例如選舉權或財產權。在社會或個人層面,這可能是指一個人重新獲得某種社會地位或職位的權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to get back a right.
  2. The chance to regain something you lost.
  3. The right to have something back.
  4. The ability to restore a former privilege.
  5. The legal or social right to reclaim something.
  6. A condition under which rights can be reinstated.
  7. The process of regaining rights that were previously taken away.
  8. The restoration of rights or privileges that were lost.
  9. The legal framework that allows individuals to reclaim previously held rights.
  10. The entitlement to reinstate rights that have been revoked or lost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restoration of rights

用法:

這個詞通常用於法律和政治的背景,指的是在特定條件下,某人或某組織重新獲得其法律權利。在某些情況下,這可能涉及法院的裁決或法律的變更。

例句及翻譯:

例句 1:

法院裁定他有權恢復權利。

The court ruled that he has the right to the restoration of rights.

例句 2:

這項法律旨在促進被剝奪權利者的權利恢復。

This law aims to facilitate the restoration of rights for those who were deprived.

例句 3:

他們正在尋求恢復權利的法律途徑。

They are seeking legal avenues for the restoration of rights.

2:Right to regain

用法:

這個短語通常用於強調某人有權重新獲得先前失去的權利或特權。這可能涉及社會正義或人權的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利重新獲得他們曾經擁有的權利。

Everyone has the right to regain the rights they once held.

例句 2:

這項政策保障了公民重新獲得權利的權利。

This policy ensures citizens have the right to regain their rights.

例句 3:

他們正在努力爭取重新獲得失去的權利。

They are working hard to reclaim the right to regain their lost rights.

3:Reinstatement of rights

用法:

這個詞組通常用於法律或社會學的背景,指的是某人或某組織的權利被重新確認或恢復。這可能涉及正式的程序或法律的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

經過審查,她的權利被正式恢復。

After review, her rights were formally reinstated.

例句 2:

這個程序旨在促進權利的恢復。

This procedure aims to promote the reinstatement of rights.

例句 3:

他們正在尋求對其權利的恢復。

They are seeking reinstatement of their rights.

4:Reclaiming rights

用法:

這個短語強調了某人或某組織主動尋求重新獲得其權利的行為,通常涉及社會運動或法律行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們發起了一場運動以重新獲得被剝奪的權利。

They launched a movement to reclaim their deprived rights.

例句 2:

重新獲得權利的過程往往需要時間和努力。

The process of reclaiming rights often requires time and effort.

例句 3:

這項倡議旨在幫助社區重新獲得其權利。

This initiative aims to help the community reclaim their rights.