受保險人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受保險人」是指在保險契約中,享有保險保障的個人或實體。這個詞通常用於保險業務中,指的是投保人所保護的對象。受保險人可以是個人(如家庭成員)或公司(如企業的財產)。在保險理賠時,受保險人是獲得賠償的對象。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or thing that is protected by insurance.
  2. The one who receives benefits from an insurance policy.
  3. The individual or entity covered by an insurance agreement.
  4. The party that is entitled to claim benefits under an insurance policy.
  5. The person or organization that receives coverage and benefits from an insurance contract.
  6. The individual or entity that is safeguarded by an insurance policy and can claim compensation.
  7. The insured party that is eligible for benefits in case of a loss or damage.
  8. The entity or individual designated in an insurance contract to receive protection and compensation.
  9. The party specified in an insurance policy that is entitled to receive coverage and claims.
  10. The person or entity that is insured and can seek compensation for losses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insured

用法:

這個詞用於描述在保險契約中被保障的個人或對象。它通常是保險公司用來指代那些在保險合約中獲得保障的客戶。這個詞可以用於各種保險類型,包括健康保險、汽車保險和財產保險等。

例句及翻譯:

例句 1:

每位受保險人都應了解自己的權利和義務。

Every insured person should understand their rights and obligations.

例句 2:

他是這份保單的受保險人,因此可以享受相關的保障。

He is the insured under this policy, so he can enjoy the related coverage.

例句 3:

保險公司會根據受保險人的需求提供不同的計劃。

The insurance company offers different plans based on the needs of the insured.

2:Policyholder

用法:

這是指與保險公司簽訂保險合約的人或實體。保單持有人擁有保險合約的所有權,並負責支付保險費用。保單持有人可以是受保險人,但不一定是,因為受保險人可能是另外一個人或對象。

例句及翻譯:

例句 1:

作為保單持有人,你有權要求索賠。

As the policyholder, you have the right to make a claim.

例句 2:

保單持有人應該定期檢查保險內容以確保其仍然適用。

The policyholder should regularly review the insurance details to ensure they are still applicable.

例句 3:

如果保單持有人改變了地址,必須通知保險公司。

If the policyholder changes their address, they must inform the insurance company.

3:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於生命保險或遺產計劃中,指的是在保險契約中指定的受益人,將在受保險人去世後獲得保險金或財產。受益人可以是個人、家庭成員或慈善機構。

例句及翻譯:

例句 1:

他在保險合約中指定了他的妻子為受益人。

He designated his wife as the beneficiary in the insurance contract.

例句 2:

受益人有權在受保險人去世後索取保險金。

The beneficiary has the right to claim the insurance money after the insured's death.

例句 3:

在更新保險時,受益人資訊也需要檢查。

The beneficiary information should also be checked when updating the insurance.