可借的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可借」這個詞在中文中表示某物可以被借出或借用。這個詞通常用於描述物品的可用性,特別是在圖書館、商店或其他提供借用服務的地方。它的基本含義是允許他人使用某物,並且通常在一定的條件下進行,例如需要歸還或付費。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can use temporarily.
  2. Something that you can take and return later.
  3. Something that is available for others to use.
  4. Something that is not owned by you but can be used.
  5. Something that can be borrowed for a short time.
  6. An item that can be taken for temporary use with the expectation of return.
  7. A resource that can be utilized by others under specific conditions.
  8. An object or resource available for temporary use, typically requiring its return.
  9. A facility or item made available for use on a temporary basis, often governed by rules.
  10. A resource that can be accessed and used temporarily, with the obligation to return it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Available for loan

用法:

這個短語指的是某物可以被借出,通常在圖書館或商店中使用。它強調了物品的可用性,並且通常伴隨著借用的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書在圖書館中是可借的。

This book is available for loan at the library.

例句 2:

所有的設備都是可借的,請隨時使用。

All equipment is available for loan, feel free to use it.

例句 3:

這些工具可以在工作室中可借

These tools are available for loan in the workshop.

2:Loanable

用法:

這個形容詞用來描述可以借出的物品,通常用於正式或商業的場合。它強調了物品的借用性質,常見於金融或資源共享的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資源是可借的,任何需要的人都可以使用。

These resources are loanable to anyone in need.

例句 2:

這些書籍都是可借的,歡迎大家來借閱。

These books are all loanable, everyone is welcome to borrow.

例句 3:

學生可以借用可借的設備來完成他們的項目。

Students can use loanable equipment to complete their projects.

3:Can be borrowed

用法:

這個短語直接表達某物可以被借用,通常用於日常對話中,強調物品的可借用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些工具可以被借用,請在使用後歸還。

These tools can be borrowed, please return them after use.

例句 2:

圖書館的所有書籍都可以被借用。

All books in the library can be borrowed.

例句 3:

這些資源可以被借用,幫助你完成作業。

These resources can be borrowed to help you with your assignments.

4:For borrowing

用法:

這個短語強調某物是為了借用而提供的,通常用於描述服務或資源的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有一些為借用而提供的設備。

Here are some equipment available for borrowing.

例句 2:

這個區域專門為借用提供書籍。

This area is dedicated to books for borrowing.

例句 3:

所有的工具都是為借用而準備的。

All tools are prepared for borrowing.