傳統有關的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統有關」這個詞組可以理解為與傳統相關的事物或概念。這通常指的是某種文化、習俗、信仰或做法,這些都是由一代傳到另一代的。它涵蓋了許多方面,包括藝術、音樂、節慶、飲食、服飾等,並且通常強調歷史的延續性和文化的獨特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that come from the past.
  2. Customs and practices from history.
  3. Cultural practices that have been passed down.
  4. Ways of doing things that are long-established.
  5. Beliefs and customs that have been inherited over time.
  6. Cultural elements that are maintained through generations.
  7. Historical customs and practices that define a culture.
  8. Cultural heritage and practices that are respected and preserved.
  9. Traditions that shape the identity and values of a community.
  10. Customs and practices that are integral to a culture's identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional culture

用法:

指的是一個社會或族群在長時間內所發展出來的文化特徵,包括藝術、音樂、舞蹈、語言、飲食等。這些文化特徵通常在社區內代代相傳,並且在某些場合或節慶中被重視和慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統文化是我們社會的根基。

Traditional culture is the foundation of our society.

例句 2:

這個節慶展示了我們的傳統文化。

This festival showcases our traditional culture.

例句 3:

我對各地的傳統文化非常感興趣。

I am very interested in the traditional cultures of different regions.

2:Heritage

用法:

通常指的是一個國家或民族所擁有的歷史、文化和價值觀,這些都是通過世代相傳而保留下來的。文化遺產包括建築、藝術作品、文學、音樂和口述傳統等,這些都是一個民族身份的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟是我們文化遺產的一部分。

This ancient temple is part of our cultural heritage.

例句 2:

保護文化遺產是非常重要的。

It is very important to protect our cultural heritage.

例句 3:

每個國家都有其獨特的文化遺產。

Every country has its unique cultural heritage.

3:Customs

用法:

指的是在某個社會或文化中普遍接受和遵循的行為方式或做法。這些習俗可以是與節慶、婚禮、葬禮等有關的,也可以是日常生活中的社交禮儀。習俗通常會隨著時間而演變,但有些仍然保持傳統的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

每個文化都有其獨特的習俗。

Every culture has its unique customs.

例句 2:

這些習俗在我們的社會中非常重要。

These customs are very important in our society.

例句 3:

我喜歡學習不同國家的習俗。

I enjoy learning about the customs of different countries.

4:Folklore

用法:

指的是一個文化或社會中的傳說、故事、傳統和信仰,這些通常是口頭傳承的。民間傳說通常包含道德教訓或文化價值觀,並且反映了社會的歷史和信念。

例句及翻譯:

例句 1:

這些民間故事是我們文化的重要部分。

These folk tales are an important part of our culture.

例句 2:

民間傳說通常包含教訓和智慧。

Folklore often contains lessons and wisdom.

例句 3:

我喜歡聽關於不同文化的民間故事。

I love listening to folk tales from different cultures.