票販子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「票販子」是指非法或不當販賣票券的人,通常指那些在演唱會、體育賽事、電影等活動中,通過不正當手段獲取票券後,以高於原價的價格轉售給他人的人。這種行為通常被視為剝削,因為票販子利用需求和供應的不平衡來獲取利潤。票販子通常會在活動前夕或開賣時大量購買票券,然後再將其轉售給那些無法以正常渠道購買票的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who sells tickets for events.
  2. A person who sells tickets, often at a higher price.
  3. A person who buys tickets and sells them for profit.
  4. A person who resells tickets illegally or unethically.
  5. An individual who takes advantage of ticket demand by reselling them.
  6. A person who engages in the unauthorized resale of tickets.
  7. Someone who exploits ticket scarcity to make a profit.
  8. An individual involved in the secondary market for tickets, often unregulated.
  9. A person who capitalizes on ticket availability and demand to resell for a markup.
  10. A person who engages in the resale of tickets, typically at inflated prices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scalper

用法:

通常用於指那些在活動現場或網路上非法轉售票券的人。這個詞通常帶有負面色彩,暗示這些人利用他人的需求來獲取不當利潤。票販子常常會在活動即將開始時,以高於原價的價格出售票券,特別是在熱門活動中,這種情況尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演唱會前夕從票販子那裡買了票。

He bought tickets from a scalper before the concert.

例句 2:

票販子經常在熱門活動周圍出現,試圖賺取額外的利潤。

Scalpers often appear around popular events trying to make extra profit.

例句 3:

政府正在打擊票販子的行為,以保護消費者的權益。

The government is cracking down on scalpers to protect consumer rights.

2:Ticket reseller

用法:

這是一個較為中性的詞彙,指從事票券轉售的人。雖然有些票券轉售是合法的,但許多國家和地區對於票券轉售有嚴格的法律規定,特別是對於那些以暴利轉售的行為。這種行為有時會引發爭議,因為它可能影響普通消費者獲得票券的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名合法的票券轉售商,經常在網上出售活動門票。

He is a legal ticket reseller who often sells event tickets online.

例句 2:

票券轉售商必須遵守當地的法律規定。

Ticket resellers must comply with local laws and regulations.

例句 3:

許多票券轉售商會在大型活動前購買大量票券。

Many ticket resellers buy large quantities of tickets before major events.

3:Ticket broker

用法:

通常指專業從事票券買賣的公司或個人,這些人可能會合法地從事票券的轉售業務。票券經紀人通常會提供票券的保證,並可能收取服務費用。與票販子不同,票券經紀人通常遵循法律規範,並提供更高的服務質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名票券經紀人,專門處理音樂會和體育賽事的票務。

He is a ticket broker specializing in concert and sports event tickets.

例句 2:

票券經紀人可以幫助客戶找到難以獲得的票券。

Ticket brokers can help clients find hard-to-get tickets.

例句 3:

許多票券經紀人提供保證,確保票券的真實性。

Many ticket brokers offer guarantees to ensure the authenticity of the tickets.