actress的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女演員」是指在電影、電視、舞台等表演藝術中,擔任女性角色的演員。這個詞彙通常用來描述那些專業從事演藝工作的女性,無論是電影、電視劇、舞台劇或其他形式的表演。女演員的角色可以是多樣化的,從主角到配角,不同的角色可能展現出不同的性格特徵和情感深度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who acts in movies or plays.
  2. A female performer in film or theater.
  3. A woman who plays roles in stories.
  4. A female artist who portrays characters.
  5. A woman who performs on stage or screen.
  6. A female individual who engages in dramatic performance.
  7. A woman who interprets roles in various artistic productions.
  8. A female performer known for embodying characters in visual media.
  9. A woman who specializes in the craft of acting across various platforms.
  10. A female artist recognized for her role portrayal in film, television, or theater.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Actress

用法:

專指女性演員,通常在電影、電視或舞台劇中扮演角色。這個詞強調了性別,並且在行業內部通常用來區分男性演員和女性演員。對於許多女性來說,成為一名演員是她們追求的職業之一,並且她們在這個領域中努力表現,展現自己的才華和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的女演員,曾獲得多個獎項。

She is a renowned actress who has won multiple awards.

例句 2:

這位女演員在這部電影中的表現非常出色。

The actress's performance in the film was outstanding.

例句 3:

許多女演員都希望能夠參與這部熱門劇集。

Many actresses hope to be part of this popular series.

2:Performer

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指任何在舞台或螢幕上表演的人,無論性別。它可以涵蓋演員、歌手、舞者等多種表演藝術類型。在某些情況下,這個詞也可以用來描述那些在特定場合表演的人,如街頭藝人或舞台表演者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多才多藝的表演者,能夠演唱和演戲。

She is a versatile performer who can sing and act.

例句 2:

這位表演者在舞台上展現了驚人的才華。

The performer showcased incredible talent on stage.

例句 3:

許多表演者在不同的藝術形式中都有出色的表現。

Many performers excel in various forms of art.

3:Star

用法:

這個詞通常用來形容知名度高的演員,無論性別,特別是在電影或電視行業中。明星通常因其出色的表演或受歡迎的角色而受到廣泛認可,並且常常在媒體中被提及。這個詞也可以用來形容那些在某一領域中非常成功的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位國際明星,擁有眾多粉絲。

She is an international star with a huge fan base.

例句 2:

這位明星在新電影中的角色引起了廣泛關注。

The star's role in the new film has garnered widespread attention.

例句 3:

許多明星都參加這個慈善活動。

Many stars participated in this charity event.

4:Leading lady

用法:

這個詞專指在電影或舞台劇中擔任主角的女性演員,通常是故事的核心人物。這個角色通常具有重要的情感深度和發展,並且往往與男主角形成對比或互動。這個詞也常用來描述那些在演藝事業中表現突出的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這部電影中擔任女主角,表現非常感人。

She plays the leading lady in the film, delivering a very moving performance.

例句 2:

這位女演員是這部劇的女主角,受到了廣泛讚譽。

The actress is the leading lady of the play and received widespread acclaim.

例句 3:

在這部浪漫喜劇中,她飾演了男主角的女友。

In this romantic comedy, she plays the leading lady opposite the male lead.