妝髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妝髮」這個詞在中文中主要指的是化妝和髮型設計的過程,通常涉及到使用各種化妝品和工具來改善或改變一個人的外觀。這個詞常見於美容、時尚和婚禮等場合,尤其是在女性的美容護理中,妝髮被視為重要的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making someone look pretty.
  2. Putting on makeup and styling hair.
  3. The art of enhancing beauty.
  4. The process of applying cosmetics and arranging hair.
  5. The combination of makeup application and hairstyling.
  6. A practice involving cosmetics and hair design to enhance appearance.
  7. A skill that involves artistry in cosmetics and hairstyling.
  8. The craft of beautifying oneself through makeup and hairstyling.
  9. A specialized field that focuses on aesthetics through makeup and hair design.
  10. An intricate process of beautification involving cosmetics and hair arrangements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup

用法:

指使用各種化妝品來改變或改善面部特徵,通常包括粉底、眼影、睫毛膏、腮紅和口紅等。化妝可以用於日常妝容,也可以用於特別場合,如派對、婚禮或攝影。化妝的目的通常是增強自然美或創造特定的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的妝容看起來很自然。

Her makeup looks very natural today.

例句 2:

我需要學習如何正確地化妝。

I need to learn how to apply makeup properly.

例句 3:

化妝師為她的婚禮妝容做了精緻的設計。

The makeup artist designed an exquisite look for her wedding.

2:Hairstyling

用法:

指對頭髮進行設計和打理的過程,包括剪髮、燙髮、染髮和造型等。髮型可以反映個人的風格和個性,並且在不同的場合中可以選擇不同的髮型。許多人會定期去髮廊進行髮型設計,以保持或改變自己的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的新髮型非常時尚。

Her new hairstyle is very trendy.

例句 2:

我打算明天去髮廊做髮型。

I plan to go to the salon tomorrow for a hairstyling.

例句 3:

這位設計師專門從事婚禮髮型設計。

This stylist specializes in wedding hairstyling.

3:Beauty care

用法:

涵蓋了所有與美容相關的護理和程序,包括皮膚護理、化妝、髮型設計和身體護理等。這是一個廣泛的概念,旨在提升和維持個人的外觀和健康。許多人會定期進行美容護理,以保持皮膚和頭髮的健康狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她每個月都會去做一次美容護理。

She goes for beauty care treatments every month.

例句 2:

美容護理能幫助改善皮膚的質量。

Beauty care can help improve the quality of the skin.

例句 3:

這家美容院提供多種美容護理服務。

This beauty salon offers a variety of beauty care services.

4:Cosmetics

用法:

專指用於化妝的產品,包括粉底、眼影、腮紅、口紅等。這些產品的主要目的是改善外觀,並且可以用於日常妝容或特殊場合。隨著化妝品技術的進步,市場上出現了各種各樣的產品,以滿足不同的需求和偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡嘗試不同品牌的化妝品。

She loves to try different brands of cosmetics.

例句 2:

這些化妝品都是天然成分製成的。

These cosmetics are made from natural ingredients.

例句 3:

在選擇化妝品時,我會考慮過敏問題。

I consider allergy issues when choosing cosmetics.