撫養者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撫養者」指的是負責照顧和支持某人,特別是未成年人的人。這個詞通常用來描述父母、監護人或其他負責提供情感和物質支持的人。撫養者的角色包括提供教育、保護、情感支持以及基本生活需求的滿足。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes care of someone.
  2. Someone responsible for a child's upbringing.
  3. An individual who looks after and supports someone.
  4. A person who provides care and guidance.
  5. A caregiver who ensures the well-being of another.
  6. An individual responsible for the welfare and development of a dependent.
  7. A guardian who plays a crucial role in nurturing and supporting.
  8. A person who assumes responsibility for another's care and upbringing.
  9. An individual tasked with the responsibility of raising and supporting another person.
  10. A primary caregiver who plays a significant role in someone's life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guardian

用法:

通常指法律上或正式的監護人,負責未成年人的照顧和決策。這個詞在法律和社會服務中使用,強調對被監護人負有責任的人。監護人可能是父母、親戚或其他經法院指定的人,負責提供支持和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖父母是她的法定監護人。

Her grandparents are her legal guardians.

例句 2:

在父母去世後,他的叔叔成為了他的監護人。

After his parents passed away, his uncle became his guardian.

例句 3:

這個法律程序旨在確保未成年人的安全和福祉。

This legal process aims to ensure the safety and welfare of minors.

2:Caregiver

用法:

指提供日常照顧的人,通常包括對老年人、疾病患者或有特殊需要的人進行照顧。這個詞強調了照顧者的角色,包括情感支持和實際的生活協助。照顧者可以是專業人士,也可以是家庭成員。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的照顧者,專注於老年人的需求。

She is a professional caregiver focusing on the needs of the elderly.

例句 2:

在家中,家庭成員也可以成為主要的照顧者。

At home, family members can also become primary caregivers.

例句 3:

照顧者的工作非常辛苦,需要耐心和愛心。

The work of a caregiver is very demanding and requires patience and compassion.

3:Provider

用法:

通常指提供經濟支持或生活必需品的人,這個詞強調了撫養者在物質上的角色。對於家庭來說,撫養者通常是主要的經濟來源,負責確保家庭成員的基本需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

他是家庭的主要經濟提供者。

He is the primary provider for the family.

例句 2:

在許多家庭中,父母都是經濟提供者。

In many families, both parents are providers.

例句 3:

經濟提供者的角色對家庭的穩定至關重要。

The role of a provider is crucial for the stability of the family.

4:Nurturer

用法:

這個詞通常強調情感上的支持和培養,撫養者不僅提供物質支持,還注重情感和心理的發展。這個角色在教育和成長中非常重要,尤其是在孩子的發展過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的撫養者,總是關心孩子的情感需求。

She is an excellent nurturer, always attentive to the emotional needs of the children.

例句 2:

撫養者的角色不僅僅是提供食物,還包括情感的支持。

The role of a nurturer is not just to provide food but also emotional support.

例句 3:

在孩子的成長過程中,撫養者的影響至關重要。

The influence of a nurturer is crucial in a child's development.