「extended」這個詞在中文裡通常翻譯為「延伸的」、「擴展的」或「延長的」，具體意思取決於上下文。它可以指物理上的延伸，比如一個物體的長度或範圍，也可以指時間上的延長，比如一個活動的持續時間。此外，它也可以用來形容某種概念或想法的擴展，比如知識的擴展或影響力的擴大。在不同的情境中，「extended」的使用可以涵蓋多種範疇，包括物理、時間、情感和抽象概念。
通常用來形容某物在空間或時間上的延伸，常見於描述物理物體的長度、範圍或持續時間。它可以用來形容例如延長的假期、會議時間或擴展的服務範圍。在商業和產品開發中，這個詞也可以用來描述擴展的產品線或服務。
例句 1：
我們的假期已經延長了兩週。
Our vacation has been extended by two weeks.
例句 2：
這個計畫的時間表需要延長。
The timeline for this project needs to be extended.
例句 3：
他們提供了延長的保修服務。
They offer an extended warranty service.
通常用來描述某種情況持續的時間比預期的要長，常見於醫學或情感狀況的描述。這個詞通常帶有負面意味，暗示某種不愉快的狀態或困擾的延續。
例句 1：
他因為長期的病痛而感到疲憊。
He feels exhausted due to prolonged illness.
例句 2：
她經歷了一段持續的壓力。
She has been under prolonged stress.
例句 3：
這次會議的時間被延長了。
The duration of this meeting has been prolonged.
用來形容某事物的範圍、規模或數量的增加，通常用於描述商業、產品或概念的擴展。這個詞強調了增長和擴張的過程。
例句 1：
我們的業務已經擴展到國際市場。
Our business has expanded into international markets.
例句 2：
這本書的內容已經擴展到更多主題。
The content of this book has expanded to cover more topics.
例句 3：
他們的服務範圍已經大大擴展。
Their range of services has significantly expanded.
通常用來描述某物在物理上被拉長，或者在時間上被延長。它可以用來形容資源的緊張或時間的不足，常見於描述工作負擔或壓力的情況。
例句 1：
這個團隊的資源已經被拉得很長。
The team's resources have been stretched thin.
例句 2：
我們的時間已經被延長到晚上十點。
Our time has been stretched to ten o'clock at night.
例句 3：
這個計畫的時間表被迫拉長。
The timeline for this project has been forced to stretch.