善人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「善人」這個詞在中文中通常指的是品德高尚、心地善良的人。這類人通常表現出對他人的關懷、同情和助人為樂的特質。善人往往會積極參與社會公益活動,幫助有需要的人,並以良好的行為和道德標準來影響他人。這個詞在文學和日常對話中都可以使用,通常帶有正面的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. A good person who helps others.
  2. A kind person with a good heart.
  3. Someone who does good things for others.
  4. A person known for their kindness and morality.
  5. An individual who acts with compassion and integrity.
  6. A person characterized by altruism and moral excellence.
  7. Someone whose actions reflect a commitment to helping others.
  8. An individual who embodies virtue and selflessness.
  9. A person distinguished by their ethical principles and humanitarian efforts.
  10. A person who consistently demonstrates kindness and a commitment to the welfare of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good person

用法:

指品德高尚,經常做出善行的人,通常受到社會的讚譽。這個詞可以用來描述那些在日常生活中表現出善良和無私的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常善良的人,總是幫助有需要的人。

He is a very good person who always helps those in need.

例句 2:

她的善行使她成為社區裡公認的好人。

Her good deeds have made her a recognized good person in the community.

例句 3:

我希望能成為一個像他那樣的好人。

I hope to become a good person like him.

2:Kind person

用法:

強調個人的善良和對他人的關心,通常用於描述那些對他人友好和體貼的人。這個詞可以用於形容日常生活中表現出善良行為的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有愛心的善良人,總是關心別人的感受。

She is a very kind person who always cares about others' feelings.

例句 2:

在這個世界上,我們需要更多像他這樣的善良人。

We need more kind people like him in this world.

例句 3:

他對每個人都很友善,是一個真正的善良人。

He is friendly to everyone; he is a truly kind person.

3:Benevolent individual

用法:

這個詞通常用於正式場合,形容那些以善良和慈愛對待他人的人,並且經常參與慈善活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位仁慈的個體,經常參與社會服務。

She is a benevolent individual who often participates in social services.

例句 2:

這位仁慈的個體捐贈了大量資金給需要幫助的家庭。

This benevolent individual donated a substantial amount to families in need.

例句 3:

社區裡有許多仁慈的個體,積極改善周圍環境。

There are many benevolent individuals in the community actively improving the surroundings.

4:Philanthropist

用法:

通常用於形容那些以財務或其他方式支持社會公益和慈善事業的人,強調其對社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的慈善家,為教育事業捐贈了大量資金。

He is a well-known philanthropist who has donated a lot of money to education.

例句 2:

許多慈善家都致力於改善貧困地區的生活條件。

Many philanthropists are dedicated to improving living conditions in impoverished areas.

例句 3:

這位慈善家的善行改變了無數人的生活。

The philanthropist's good deeds have changed the lives of countless people.