收藏品盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收藏品盒」是指用來存放和保護收藏品的盒子或容器。這類盒子通常設計精美,能夠有效防止收藏品受損,並且方便展示和存取。收藏品盒可以用於各種物品,如郵票、硬幣、藝術品、模型、玩具等,並且通常會根據收藏品的類型和大小而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping special items.
  2. A container for valuable things.
  3. A box that holds collected items.
  4. A protective box for collectibles.
  5. A storage box designed for specific collections.
  6. A specially designed box for preserving and displaying collections.
  7. A box that organizes and safeguards treasured items.
  8. A container that preserves and showcases collected artifacts.
  9. A meticulously crafted box for the curation and protection of collectible items.
  10. A dedicated box for the careful storage and exhibition of valuable collections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display case

用法:

通常用於展示物品,特別是藝術品或珍貴的收藏品。展示櫃通常是透明的,讓人可以清楚地看到裡面的物品,同時又能保護它們不受灰塵和損壞。這種盒子常見於博物館、畫廊或商店,適合展示收藏品的美感和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示櫃裡放著我的所有獎盃。

This display case holds all my trophies.

例句 2:

博物館裡的展示櫃保護著珍貴的文物。

The display case in the museum protects the precious artifacts.

例句 3:

她在家裡設置了一個展示櫃來展示她的收藏品。

She set up a display case at home to showcase her collectibles.

2:Storage box

用法:

用於存放各種物品的盒子,通常是實用的設計,方便整理和存放。儘管不一定專門為收藏品設計,但許多收藏者會使用這種盒子來保護和組織他們的物品,特別是在需要長時間保存的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的郵票放在這個儲存盒裡。

I put all the stamps in this storage box.

例句 2:

這個儲存盒非常耐用,適合長期保存物品。

This storage box is very durable and suitable for long-term preservation.

例句 3:

他用儲存盒來整理他的模型收藏。

He uses storage boxes to organize his model collection.

3:Collector's box

用法:

專門設計用來存放和展示收藏品的盒子,通常會有特定的內部結構來適應不同類型的物品。這種盒子不僅提供保護,還能增強收藏品的展示效果,讓收藏者能夠更好地欣賞和分享他們的珍藏。

例句及翻譯:

例句 1:

這個收藏品盒是為我的硬幣專門設計的。

This collector's box is specifically designed for my coins.

例句 2:

他在網上購買了一個專業的收藏品盒來保護他的郵票。

He bought a professional collector's box online to protect his stamps.

例句 3:

這個收藏品盒的設計非常精美,適合展示我的藝術作品。

The design of this collector's box is exquisite, perfect for showcasing my artwork.

4:Showcase

用法:

通常用於展示物品的透明容器,可以是玻璃或塑料製作,讓人們能夠清楚地看到裡面的物品。展示櫃常見於商店、博物館和家庭,適合展示各種收藏品、藝術品或其他珍貴物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她在客廳裡擺放了一個展示櫃來展示她的收藏品。

She placed a showcase in the living room to display her collectibles.

例句 2:

這個展示櫃裡的每一件物品都有其獨特的故事。

Every item in this showcase has its own unique story.

例句 3:

商店裡的展示櫃吸引了很多顧客的注意。

The showcase in the store attracted a lot of customers' attention.