年租的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年租」是指一年內的租金或租賃費用，通常用於房地產、設備或其他物品的租賃協議中。它是租賃合約中一個重要的條款，通常會明確指出租金的金額、支付方式以及租期等細節。在房地產交易中，年租的金額通常會影響租客的選擇和業主的收益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid for using something for a year.
  2. The cost to use a place for a year.
  3. The yearly amount paid to rent something.
  4. The total amount paid each year to use a property.
  5. The annual fee required to occupy or use a leased space.
  6. A specified amount of money paid annually for the use of property or equipment.
  7. A financial obligation incurred on a yearly basis for leasing real estate or assets.
  8. A contractual payment made yearly for the right to occupy or utilize a property.
  9. An agreed-upon annual payment stipulated in a lease agreement for the use of premises or assets.
  10. The annual charge for renting a property or asset, often outlined in a lease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Annual Rent

用法：

指每年支付的租金，通常用於租賃協議中，明確指出每年的租金金額。這個術語常見於房地產市場，租客和房東會根據年租金進行協商。

例句及翻譯：

例句 1：

這間公寓的年租金是十二萬元。

The annual rent for this apartment is 120,000 NT dollars.

例句 2：

我們需要簽署合約以確定年租金。

We need to sign the contract to confirm the annual rent.

例句 3：

他們正在尋找年租金合理的房子。

They are looking for a house with reasonable annual rent.

2：Yearly Rent

用法：

與年租同義，通常指每年支付的租金，並可用於各種租賃情況，包括住宅、商業地產或設備租賃。這個術語在租賃市場中非常普遍。

例句及翻譯：

例句 1：

這個商業空間的年租金是三十萬元。

The yearly rent for this commercial space is 300,000 NT dollars.

例句 2：

年租金的支付方式可以是每月或每季。

The payment for yearly rent can be made monthly or quarterly.

例句 3：

他們的年租金在市場上是非常有競爭力的。

Their yearly rent is very competitive in the market.

3：Yearly Lease Payment

用法：

指每年必須支付的租賃費用，通常是在租賃合約中明確規定的，這個術語強調租賃的合約性質。

例句及翻譯：

例句 1：

這份合約中明確列出了每年的租賃費用。

The contract specifies the yearly lease payment.

例句 2：

他們的年租金支付方式非常靈活。

Their yearly lease payment options are very flexible.

例句 3：

租約中包含了一些額外的費用，這些費用會影響年租金。

The lease includes some additional costs that will affect the yearly rent.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：