對手方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對手方」這個詞通常用來指在某個競賽、比賽或衝突中與自己相對立的對象或團體。這個詞可以用於體育競賽、商業競爭、法律訴訟等場合。對手方可能是競爭者、敵人或反對者,通常意味著在某種情境中存在相互對抗的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. The other person or team you are competing against.
  2. The person or group that you are against.
  3. The team or individual that you challenge.
  4. The competitor or opponent in a contest.
  5. The side that is in opposition to you in a match.
  6. The entity that you face in a competitive situation.
  7. The party that stands against you in a dispute or competition.
  8. The counterpart in a competitive or confrontational scenario.
  9. The opposing force in a competitive or adversarial context.
  10. The rival or adversary you are up against in any competitive situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opponent

用法:

通常指在比賽、遊戲或爭論中與自己相對立的人或團體。這個詞強調對抗的性質,無論是在體育賽事還是辯論中,對手都是必須面對的挑戰。在體育中,對手可能是參賽隊伍之一,而在法律訴訟中,對手則是對方的律師或當事人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的對手是一支非常強大的球隊。

Our opponent is a very strong team.

例句 2:

在這場辯論中,我們的對手提出了許多有力的論據。

In this debate, our opponent presented many strong arguments.

例句 3:

他們的對手在這場比賽中表現得非常出色。

Their opponent performed exceptionally well in this match.

2:Competitor

用法:

通常用於商業或市場環境中,指在同一領域內與自己爭奪客戶或市場份額的公司或個人。這個詞可以用來描述在同一行業中的各種品牌或產品,並且常常涉及市場上的競爭策略和定位。在體育中,競爭者也可以指參賽的運動員或隊伍。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是我們最大的競爭者。

This company is our biggest competitor.

例句 2:

在這個行業中,有許多新興的競爭者。

There are many emerging competitors in this industry.

例句 3:

他是一位優秀的競爭者,總是努力超越自己。

He is an excellent competitor who always strives to surpass himself.

3:Adversary

用法:

通常用於法律或軍事等正式場合,指在某種對抗情境中與自己相對立的對象。這個詞強調對抗的性質,尤其是在法律訴訟中,對方律師或當事人被稱為對方。在軍事上,對手可能是敵軍,而在個人衝突中,對方則是與自己有衝突的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場官司中,他的對方律師是一位非常有經驗的對手。

In this lawsuit, his adversary's lawyer is a very experienced opponent.

例句 2:

在戰場上,他們的對手是訓練有素的軍隊。

On the battlefield, their adversary is a well-trained army.

例句 3:

在這場辯論中,我們的對方是一位資深的演說家。

In this debate, our adversary is a seasoned orator.

4:Counterpart

用法:

通常用於描述在某一情境或功能上與自己相對應或相似的對象。在商業或外交場合中,對方可能是另一家公司或國家的代表。這個詞強調的是在某種形式或功能上的對應關係,而不一定是競爭或對抗的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的對方在會議上提出了一些有趣的觀點。

Our counterpart presented some interesting points during the meeting.

例句 2:

在這次合作中,我們的對方是另一家知名公司。

In this collaboration, our counterpart is another well-known company.

例句 3:

他與對方的談判非常成功。

His negotiation with the counterpart was very successful.