賒帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賒帳」是指在商業交易中,賣方允許買方在未支付貨款的情況下先行取得商品或服務,並約定在未來某個時間付款的方式。這種交易方式通常用於信任的商業關係中,賣方相信買方會在約定的時間內支付款項。賒帳的使用可以促進交易,增加銷售,但同時也存在風險,因為賣方可能面臨買方不付款的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Buying something now and paying later.
  2. Getting goods without paying right away.
  3. Taking items and promising to pay later.
  4. Receiving goods on credit.
  5. Purchasing with a promise to pay in the future.
  6. A credit transaction where goods are delivered before payment.
  7. A financial arrangement allowing deferred payment for goods.
  8. A commercial practice of allowing purchases on credit.
  9. A system of purchasing goods or services with deferred payment terms.
  10. A transaction where a buyer receives products now and pays later.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit sale

用法:

指在商業中,賣方將商品或服務提供給買方,買方則在未來的某個時間支付貨款。這種方式通常用於建立長期的商業關係,賣方相信買方會按時付款。

例句及翻譯:

例句 1:

商店提供賒帳購物的選項,讓顧客可以分期付款。

The store offers a credit sale option, allowing customers to pay in installments.

例句 2:

他們的賒帳銷售政策吸引了許多新客戶。

Their credit sale policy attracted many new customers.

例句 3:

這家商店的賒帳銷售條件非常優惠。

The terms of credit sales at this store are very favorable.

2:Deferred payment

用法:

指買方在取得商品或服務後,約定在未來的某個時間支付貨款的方式。這通常用於大型交易或高價商品,以減輕買方的即時支付壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

許多公司允許客戶選擇延遲付款以促進銷售。

Many companies allow customers to choose deferred payment to boost sales.

例句 2:

這筆交易的延遲付款條款讓我們能夠更靈活地管理資金。

The deferred payment terms of this transaction allow us to manage our funds more flexibly.

例句 3:

他們提供的延遲付款選項讓我能夠購買我需要的設備。

The deferred payment option they offered allowed me to purchase the equipment I needed.

3:Installment purchase

用法:

指購買商品或服務時,將總金額分成若干部分,並在約定的時間內逐步支付的方式。這種方式通常用於高價商品,讓消費者能夠在經濟上更容易負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了分期付款來購買我的新車。

I chose an installment purchase to buy my new car.

例句 2:

這家電器商店提供分期付款計劃,讓顧客可以輕鬆購買新產品。

This electronics store offers an installment purchase plan, making it easy for customers to buy new products.

例句 3:

分期付款讓我能夠在不造成財務壓力的情況下購買家居用品。

Installment purchases allow me to buy home goods without causing financial strain.

4:On account

用法:

通常用於商業或會計中,指在沒有立即付款的情況下,將商品或服務記錄在賬戶上,並約定未來支付。這種方式在商業交易中非常普遍,特別是在信任的商業夥伴之間。

例句及翻譯:

例句 1:

他們同意以賒帳的方式購買這批商品。

They agreed to purchase this batch of goods on account.

例句 2:

在小型企業中,賒帳交易是常見的做法。

In small businesses, transactions on account are a common practice.

例句 3:

我們的客戶通常會以賒帳的方式進行購買。

Our customers usually make purchases on account.