納稅款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「納稅款」是指根據法律規定,個人或企業向政府支付的稅金。這些稅款用於支持公共服務和基礎設施,包括教育、醫療、交通等。納稅款的種類包括所得稅、銷售稅、財產稅等。每個國家或地區的稅制和納稅義務可能有所不同,但納稅是每位公民和企業的法律責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid to the government.
  2. Money you give to help the country.
  3. Money that is required by law to be paid.
  4. Money paid to support public services.
  5. Financial contributions to the government.
  6. Mandatory payments made to the state based on income or sales.
  7. Compulsory financial contributions to fund government operations.
  8. Legally required payments to the government for public services.
  9. Fiscal obligations imposed by law to finance government activities.
  10. Financial dues owed to the government based on earnings or transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax Payment

用法:

指根據法律要求,個人或企業向政府支付的稅款。這些支付通常是根據收入、銷售額或其他經濟活動計算的,並且必須在特定的截止日期之前完成。稅款的支付是國家運作和發展的重要資金來源。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都需要準備納稅款的支付。

Every year we need to prepare for the tax payment.

例句 2:

他們在截止日期之前按時完成了稅款的支付。

They completed the tax payment on time before the deadline.

例句 3:

納稅款的支付對於公共服務的提供至關重要。

The tax payment is crucial for the provision of public services.

2:Tax Due

用法:

指根據法律或規定,個人或企業必須支付的稅款金額。這通常是指在特定的時間內需要繳納的稅金,若未按時支付,可能會面臨罰款或其他法律後果。了解自己的稅務義務非常重要,以避免不必要的麻煩。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要確認我今年的納稅款到期日。

I need to confirm the due date for my tax payment this year.

例句 2:

如果你未能支付到期的稅款,可能會有罰款。

If you fail to pay the tax due, there may be penalties.

例句 3:

了解你的納稅款到期日可以幫助你更好地規劃財務。

Understanding your tax due date can help you plan your finances better.

3:Tax Liability

用法:

指個人或企業根據法律必須支付的稅款總額。這是一個法律術語,通常用於會計和稅務報告中,以確定應付的稅金。了解自己的稅務責任是每個納稅人必須掌握的基本知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的納稅責任增加了,因為收入上升了。

Their tax liability increased because their income went up.

例句 2:

每年都需要計算自己的納稅責任,以避免未來的問題。

You need to calculate your tax liability every year to avoid future issues.

例句 3:

了解你的納稅責任可以幫助你做出更明智的財務決策。

Understanding your tax liability can help you make wiser financial decisions.

4:Tax Contribution

用法:

指個人或企業為了支持政府運作和公共服務而支付的稅款。這是一種社會責任,反映了納稅人對社會的貢獻。稅款的用途包括教育、醫療、基礎設施等,這些都是社會正常運作所必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

每位公民都有責任進行納稅貢獻。

Every citizen has a responsibility to make a tax contribution.

例句 2:

納稅貢獻是支持公共服務的重要方式。

Tax contribution is an important way to support public services.

例句 3:

政府依賴納稅貢獻來提供基本的社會服務。

The government relies on tax contributions to provide essential social services.