機上餐飲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機上餐飲」指的是在飛機上提供的餐食和飲料,通常是在航班上供乘客享用的。這些餐飲可以是熱食、冷食、飲料等,根據航空公司和航班的長短、等級而有所不同。機上餐飲的質量和種類也可能因為航空公司、航班類型(如經濟艙、商務艙、頭等艙)而有所差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food and drinks served on a plane.
  2. Meals you get while flying.
  3. Food served during a flight.
  4. Meals provided to passengers on an aircraft.
  5. Catering offered to travelers on an airplane.
  6. In-flight dining options available to passengers.
  7. Onboard culinary services provided during air travel.
  8. Airborne meal services tailored for passengers.
  9. Gastronomic offerings available to passengers during flight.
  10. Culinary provisions served to travelers aboard an aircraft.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In-flight meals

用法:

專指在飛行過程中提供的餐食,通常包含主菜、配菜和飲料。航空公司會根據飛行的長度和乘客的需求來設計這些餐食。對於長途航班,通常會提供多道菜的餐點,而短途航班則可能只有簡單的點心和飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

長途航班的機上餐飲通常比短途航班更豐盛。

In-flight meals on long-haul flights are usually more substantial than those on short flights.

例句 2:

我很期待品嚐航空公司的機上餐飲

I look forward to tasting the airline's in-flight meals.

例句 3:

他們提供的機上餐飲選擇非常多樣化。

The variety of in-flight meal options they offer is very diverse.

2:Onboard dining

用法:

指在飛機上享用的餐飲,通常包含多種選擇,取決於航空公司的服務標準。某些高端航空公司會提供更精緻的餐飲體驗,甚至可以選擇特定的菜單。

例句及翻譯:

例句 1:

這家航空公司以其高品質的機上餐飲而聞名。

This airline is known for its high-quality onboard dining.

例句 2:

在商務艙,乘客可以享受更豪華的機上餐飲

In business class, passengers can enjoy more luxurious onboard dining.

例句 3:

他們的機上餐飲服務讓我印象深刻。

I was impressed by their onboard dining service.

3:Airline catering

用法:

專指航空公司為航班提供的餐飲服務,包括食品的準備和供應。航空公司的餐飲服務可能會根據乘客的需求和航班的要求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

航空公司的餐飲服務通常會考慮乘客的特殊飲食需求。

Airline catering services usually take into account passengers' special dietary needs.

例句 2:

他們的航空餐飲服務在業界享有良好的聲譽。

Their airline catering service has a good reputation in the industry.

例句 3:

在長途航班上,航空公司的餐飲服務非常重要。

On long-haul flights, the airline's catering service is very important.