特許經營公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特許經營公司」是指一種商業模式,其中一家公司(特許方)授權另一家公司(被特許方)使用其商標、品牌、商業模式及經營技術,以換取一定的費用或利潤分成。這種模式常見於快餐、零售、服務業等領域。特許經營公司通常提供給被特許方必要的培訓、支持和行銷資源,以確保品牌形象的一致性和業務的成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business that allows others to sell its products.
  2. A way for people to run a business using a famous name.
  3. A company that gives permission to others to operate under its brand.
  4. A system where one business allows another to use its name and methods.
  5. A business model where one company licenses its brand to others.
  6. A commercial arrangement where one party allows another to operate a business using its brand.
  7. A franchise system that provides operational support and branding to independent operators.
  8. A contractual relationship where one entity grants rights to another to conduct business under its established brand.
  9. A structured business model involving the licensing of trademarks and operational methods for commercial gain.
  10. A business arrangement where one company permits another to use its brand and operational framework for profit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Franchise

用法:

通常指一種商業模式,在這種模式中,特許方授權被特許方使用其商標、品牌及經營方式。特許經營通常需要支付特許費和持續的版稅。這種模式使得品牌可以快速擴展,並且被特許方可以利用已建立的品牌知名度來吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家連鎖店是由一個國際特許經營品牌經營的。

This chain store is operated by an international franchise brand.

例句 2:

他們計劃在明年開設更多的特許經營店。

They plan to open more franchise locations next year.

例句 3:

特許經營讓企業能夠快速擴張。

Franchising allows businesses to expand rapidly.

2:Franchise business

用法:

指依據特許經營模式運作的商業。這類企業通常會提供統一的產品、服務和品牌形象,並且會有標準的經營流程和培訓系統。這種商業模式對於那些希望以較低風險開展業務的人來說非常吸引。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的特許經營業務在市場上非常成功。

Their franchise business is very successful in the market.

例句 2:

特許經營業務通常需要遵循嚴格的規範。

Franchise businesses usually have to follow strict guidelines.

例句 3:

她打算投資一家特許經營業務。

She plans to invest in a franchise business.

3:Franchising company

用法:

專門從事特許經營的公司,這些公司通常會提供品牌授權、培訓和支援給被特許方。這些公司通常會有一套完整的經營系統,幫助被特許方成功經營。

例句及翻譯:

例句 1:

這家特許經營公司提供全面的商業支援。

This franchising company offers comprehensive business support.

例句 2:

他們是一家專注於餐飲業的特許經營公司

They are a franchising company focused on the food industry.

例句 3:

特許經營公司通常會收取初始費用和持續的版稅。

Franchising companies usually charge an initial fee and ongoing royalties.

4:Licensed business

用法:

指依據特許授權運作的商業,這些商業通常會使用特許方的商標和經營模式。這種模式使得被特許方能夠在市場上以知名品牌的名義運營。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店是一家獲得授權的業務,使用著名品牌的商標。

This store is a licensed business using a famous brand's trademark.

例句 2:

獲得授權的業務通常能夠快速吸引顧客。

Licensed businesses can often attract customers quickly.

例句 3:

他們的授權業務遍佈全國。

Their licensed business is spread across the country.