撫養人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撫養人」是指負責照顧和撫養孩子或其他依賴者的人。這個詞通常用於法律和家庭的上下文中,特別是在涉及監護權、撫養權或收養的情況下。撫養人可以是生物父母、養父母、祖父母或其他法定監護人,他們負有照顧和提供支持的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes care of a child.
  2. Someone responsible for a child's upbringing.
  3. A guardian or caretaker of a child.
  4. An individual who provides care and support.
  5. A person who has legal responsibility for a child.
  6. An adult who is responsible for the welfare of a minor.
  7. A caretaker with legal rights and duties towards a dependent.
  8. A designated individual tasked with the upbringing and care of a child.
  9. A legally recognized individual responsible for the nurturing and support of a child.
  10. A person who has the legal and moral obligation to care for a child.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guardian

用法:

通常指負有法律責任的人,負責照顧和保護未成年人或無行為能力人士的權益。這個詞在法律上有特定的定義,通常涉及監護權的法律程序。監護人可以是父母、其他親屬或法院指定的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖母是她的法定監護人。

Her grandmother is her legal guardian.

例句 2:

監護人有責任確保孩子的安全和福祉。

The guardian is responsible for the child's safety and well-being.

例句 3:

法院指定了一位監護人來照顧這名孤兒。

The court appointed a guardian to care for the orphan.

2:Caretaker

用法:

這個詞通常用來描述負責照顧某個地方或某些人的人,尤其是在非正式的情況下。它可以指專業的照顧者,例如護理人員,或者是家庭成員。這個詞有時也用於指負責管理某個設施或場所的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位護理人員是老人的主要照顧者。

The caregiver is the elderly person's primary caretaker.

例句 2:

他在學校裡擔任校園的照顧者。

He works as the caretaker for the campus.

例句 3:

她的父母在她年幼時是她的主要照顧者。

Her parents were her primary caretakers when she was young.

3:Foster parent

用法:

指臨時照顧和撫養孩子的成年人,通常是由社會服務機構安排的。這些成年人提供一個安全的環境,幫助孩子在他們的家庭情況改善之前獲得支持和照顧。寄養父母的角色通常是暫時的,但也有可能成為長期的撫養關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們成為了寄養父母,照顧了兩個孩子。

They became foster parents and took care of two children.

例句 2:

寄養父母需要接受專業培訓以應對孩子的需求。

Foster parents need to undergo training to address the needs of the children.

例句 3:

這對夫妻希望能夠成為寄養父母。

The couple hopes to become foster parents.

4:Custodian

用法:

通常用於指負責保管和維護某物或某人的人。這個詞在學校或公共設施中常見,指負責清潔和維護的工作人員。在法律方面,監護人也可以指負責管理未成年人資產或權益的人。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的監護人負責維持校園的整潔。

The custodian is responsible for keeping the school clean.

例句 2:

這位監護人也負責管理孩子的財務事務。

The custodian is also responsible for managing the child's financial affairs.

例句 3:

他在學校裡擔任監護人的職位已有十年。

He has been working as a custodian at the school for ten years.