「熱電廠」是指利用燃料燃燒或其他熱源來產生熱能，並將這些熱能轉換為電能的工廠。這類設施通常包括鍋爐、發電機以及其他輔助設備，用於發電和熱能的生產。熱電廠可以使用多種燃料，如煤、天然氣、石油或生物質，並且在某些情況下，還可以利用廢熱來提高能源使用效率。熱電廠的主要功能是提供電力和熱能，並在許多國家的能源系統中扮演著重要角色。
指專門利用熱能來產生電力的設施，通常依賴於燃料的燃燒來加熱水，產生蒸汽驅動發電機。這類工廠在全球能源生產中占有重要地位，尤其是在依賴化石燃料的國家。它們的運作效率和環境影響是當前能源政策中的重要考量。
例句 1：
這座熱電廠是城市主要的電力來源。
This thermal power plant is the main source of electricity for the city.
例句 2：
許多國家正在尋求減少對傳統熱電廠的依賴。
Many countries are looking to reduce their reliance on traditional thermal power plants.
例句 3：
這座熱電廠的運行效率很高，能有效利用燃料。
The thermal power plant operates efficiently, making good use of fuel.
這是一種同時生產熱能和電能的設施，通常涉及將燃料燃燒產生的熱能轉換為電力，並利用剩餘的熱能供應給附近的建築或工廠。這樣的設施提高了能源的利用效率，並有助於減少排放。
例句 1：
這座熱電聯產站供應了周圍社區的熱水和電力。
This combined heat and power station supplies hot water and electricity to the surrounding community.
例句 2：
熱電聯產技術能顯著提高能源使用效率。
Combined heat and power technology can significantly improve energy efficiency.
例句 3：
這座熱電聯產站的建設對於減少城市的碳排放至關重要。
The construction of this combined heat and power station is crucial for reducing the city's carbon emissions.
這類工廠專注於同時生產電力和熱能，通常利用燃燒過程中產生的熱能來提高整體能源效率。這種技術不僅能降低能源成本，還能減少對環境的影響。
例句 1：
這座聯合發電廠的運行降低了能源浪費。
The operation of this cogeneration plant reduces energy waste.
例句 2：
許多城市開始採用聯合發電技術來提高能源效率。
Many cities are adopting cogeneration technology to enhance energy efficiency.
例句 3：
這種聯合發電廠能有效利用廢熱來產生額外的電力。
This cogeneration plant can effectively use waste heat to generate additional electricity.