努力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「努力的」這個詞在中文中通常用來形容一個人對某件事情的用心和付出,表示他們在某個領域或任務上花了很多時間和精力。這個詞可以用來描述學習、工作、運動等各種活動中的認真態度和持續的努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Trying hard to do something.
  2. Putting in a lot of effort.
  3. Working hard to achieve a goal.
  4. Making a strong effort to succeed.
  5. Exerting oneself to accomplish something.
  6. Demonstrating determination and perseverance.
  7. Engaging in persistent effort towards a task or objective.
  8. Exhibiting diligence and commitment in one's pursuits.
  9. Applying oneself with dedication and tenacity in various endeavors.
  10. Displaying a strong commitment to achieving one's objectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diligent

用法:

通常用來形容一個人持續而認真地工作或學習,強調他們的專注和用心。這個詞常用於學術或職業環境,指那些在任務上表現出高度責任感和努力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常勤奮的學生,總是提前完成作業。

She is a very diligent student who always completes her assignments ahead of time.

例句 2:

他在工作中表現得非常勤奮,總是努力達成目標。

He is very diligent at work, always striving to meet his goals.

例句 3:

勤奮的努力最終會帶來好的結果。

Diligent effort will eventually yield good results.

2:Hardworking

用法:

用來描述一個人投入大量時間和精力在工作或學習上,強調他們的堅持和不懈。這個詞常用於表揚那些在職場或學校中表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常努力工作的員工,總是加班完成任務。

She is a very hardworking employee who always stays late to finish tasks.

例句 2:

努力工作是成功的關鍵。

Hardworking is the key to success.

例句 3:

他因為努力工作而獲得了晉升。

He was promoted because of his hardworking nature.

3:Industrious

用法:

這個詞強調一個人勤勞且持續地從事某種活動,通常與生產力和效率有關。常用於形容那些在工作或學習上表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的居民都非常勤勞,努力耕作。

The residents of this village are very industrious and work hard in farming.

例句 2:

她的勤勞使她在事業上取得了成功。

Her industrious nature has led her to success in her career.

例句 3:

勤勞的人總是能夠克服困難。

Industrious people can always overcome difficulties.

4:Assiduous

用法:

用來形容一個人非常專注且持續地努力,強調他們的細心和毅力。這個詞通常用於正式的語境,特別是在學術或專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他在研究上表現得非常勤懇,經常加班。

He is very assiduous in his research, often working late.

例句 2:

她對於每一個細節都非常勤勉,確保一切都做好。

She is very assiduous about every detail, ensuring everything is done well.

例句 3:

勤懇的工作態度使她贏得了同事的尊重。

Her assiduous work ethic has earned her the respect of her colleagues.