留尼旺島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

留尼旺島(Réunion)是一個法國的海外省,位於印度洋,與馬達加斯加島相對。這個島嶼以其壯麗的自然風光、火山、熱帶氣候以及豐富的文化而聞名。留尼旺島的主要語言是法語,當地居民的文化受到法國、非洲和印度的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An island in the Indian Ocean.
  2. A place that belongs to France.
  3. An island with mountains and beaches.
  4. A French overseas territory known for its volcano.
  5. A tropical island famous for its natural beauty and diverse culture.
  6. A French region known for its stunning landscapes and rich cultural heritage.
  7. An island that features a mix of cultures and is popular for adventure tourism.
  8. A destination renowned for its volcanic activity and biodiversity.
  9. An overseas department of France that showcases a unique blend of Creole, French, and Indian influences.
  10. A tropical paradise offering a variety of outdoor activities and a rich cultural tapestry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Réunion Island

用法:

留尼旺島的正式名稱,常用於地圖、旅遊指南和官方文件中。這個名稱強調了它作為一個島嶼的特徵,並且是國際上最常見的稱呼方式之一。

例句及翻譯:

例句 1:

留尼旺島是個受歡迎的旅遊目的地。

Réunion Island is a popular travel destination.

例句 2:

我計劃去留尼旺島度假。

I plan to vacation on Réunion Island.

例句 3:

留尼旺島擁有壯觀的火山景觀。

Réunion Island boasts spectacular volcanic landscapes.

2:Island of Reunion

用法:

這是一個較少使用的名稱,但仍然可以在某些文獻或非正式對話中見到。它強調了該地區的地理特徵,並且在某些文化或歷史背景下可能更為適用。

例句及翻譯:

例句 1:

島嶼留尼旺以其壯麗的自然環境著稱。

The Island of Reunion is famous for its magnificent natural environment.

例句 2:

島嶼留尼旺有許多美麗的海灘。

The Island of Reunion has many beautiful beaches.

例句 3:

在島嶼留尼旺,你可以進行各種戶外活動。

On the Island of Reunion, you can engage in various outdoor activities.

3:Isle of Reunion

用法:

這是一個較古老的名稱,雖然現在不常用,但在某些文學作品或歷史文獻中可能會見到。它的使用通常帶有一種浪漫或懷舊的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

在古老的文獻中,留尼旺島被稱為「留尼旺島」。

In ancient texts, Réunion Island was referred to as the 'Isle of Reunion'.

例句 2:

這本書描述了留尼旺島Isle of Reunion)的歷史。

This book describes the history of the Isle of Reunion.

例句 3:

留尼旺島的文化可以追溯到早期的探險時期。

The culture of the Isle of Reunion dates back to the early exploration periods.