稅號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅號」是指一個由政府機關分配給納稅人的唯一識別碼,用於稅務管理和個人或企業的稅務申報。這個號碼通常用於識別納稅人的身份,確保稅務系統能夠準確追蹤和管理稅務紀錄。不同國家和地區的稅號名稱和格式可能有所不同,例如在台灣通常稱為「統一編號」或「稅籍編號」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that identifies a person or business for taxes.
  2. A special number for paying taxes.
  3. A unique identification number for tax purposes.
  4. A code used by the government to track tax payments.
  5. A number assigned to individuals or companies for tax registration.
  6. A unique identifier for taxpayers used in tax administration.
  7. A designated number necessary for filing taxes.
  8. An identifier used in tax systems to manage and track tax obligations.
  9. A specific reference number issued to taxpayers to facilitate tax compliance and reporting.
  10. A unique number assigned to individuals or entities for the purpose of tax identification and compliance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax ID

用法:

通常指的是納稅人識別號碼,主要用於稅務申報和管理。在許多國家,這個號碼是企業或個人報稅時必需的。它有助於稅務機關追蹤和管理納稅人的稅務紀錄。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供你的稅號才能完成這筆交易。

You need to provide your tax ID to complete this transaction.

例句 2:

每個企業都必須申請一個稅號

Every business must apply for a tax ID.

例句 3:

稅號是報稅時必不可少的文件。

The tax ID is an essential document when filing taxes.

2:Tax number

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指任何形式的稅務識別號碼。它可以是個人或企業的稅號,並用於各種稅務相關的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

請在表格上填寫你的稅號

Please fill in your tax number on the form.

例句 2:

這個稅號是用來確認你的納稅身份。

This tax number is used to verify your taxpayer identity.

例句 3:

失去稅號可能會對你的財務狀況造成影響。

Losing your tax number could affect your financial situation.

3:Taxpayer identification number

用法:

這是一個正式的名稱,通常用於法律或官方文件中,指代用於識別納稅人的獨特編碼。

例句及翻譯:

例句 1:

你必須在申請時提供你的納稅人身份號碼。

You must provide your taxpayer identification number when applying.

例句 2:

這個號碼在稅務檢查中非常重要。

This number is very important during tax audits.

例句 3:

每個納稅人都會獲得一個獨特的身份號碼。

Every taxpayer is assigned a unique identification number.

4:Tax registration number

用法:

通常用於指企業或自雇人士在稅務機關登記時獲得的識別號碼。這個號碼是進行商業活動和報稅的必要條件。

例句及翻譯:

例句 1:

所有新成立的公司必須申請稅務登記號碼。

All newly established companies must apply for a tax registration number.

例句 2:

這個稅務登記號碼將用於所有的稅務申報。

This tax registration number will be used for all tax filings.

例句 3:

確保你的稅務登記號碼保持最新。

Make sure your tax registration number is kept up to date.