競爭共生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭共生」是一個結合了「競爭」和「共生」兩個概念的詞語。它主要用來描述在某些環境中,不同的生物或組織之間既存在競爭關係,又能夠通過合作達成共存的狀態。這種關係常見於生態系統中,亦可用於商業環境,指的是企業在競爭的同時,透過合作來創造雙贏的局面。例如,兩家公司可能會在某些領域競爭,但在其他方面卻可以合作,以達到共同的利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different groups trying to win but also helping each other.
  2. Fighting for the same thing but working together.
  3. Competing but also cooperating.
  4. Striving against each other while collaborating.
  5. Rivalry exists, yet there is mutual support.
  6. A situation where entities compete while also benefiting from each other.
  7. A balance of competition and cooperation for mutual benefits.
  8. A dynamic where entities engage in rivalry yet find ways to coexist and support each other.
  9. A complex interaction where competition and collaboration coexist to create a sustainable ecosystem.
  10. A relationship characterized by both competition and interdependence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competitive Symbiosis

用法:

這個詞通常用於生態學中,描述不同物種之間的相互依賴與競爭關係。這種關係可以使生態系統更為穩定,因為物種之間的競爭促進了適應性,而合作則增加了資源的利用效率。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些生態系統中,競爭共生是維持物種多樣性的關鍵。

In some ecosystems, competitive symbiosis is key to maintaining species diversity.

例句 2:

這種競爭共生的關係使得生態系統更加穩定。

This competitive symbiosis relationship makes the ecosystem more stable.

例句 3:

科學家研究了不同物種之間的競爭共生現象。

Scientists studied the phenomenon of competitive symbiosis among different species.

2:Cooperative Competition

用法:

這個概念在商業和經濟學中尤為重要,指的是競爭者之間在某些方面的合作,以達成共同的利益或增進市場的整體效益。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個行業中,競爭者們經常進行合作競爭。

In this industry, competitors often engage in cooperative competition.

例句 2:

這種合作競爭的策略有助於提升整體市場的效益。

This cooperative competition strategy helps improve the overall market efficiency.

例句 3:

公司之間的合作競爭使得創新加速。

The cooperative competition between companies accelerates innovation.

3:Mutualism in Competition

用法:

這個詞語通常用來描述在競爭環境中,生物或組織如何透過合作來獲得雙贏的結果。這種互惠關係在生態學和商業中都可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個生態系統中,互惠競爭促進了物種的繁榮。

In this ecosystem, mutualism in competition promotes the prosperity of species.

例句 2:

商業中的互惠競爭使得企業能夠共同開發新技術。

Mutualism in competition in business allows companies to co-develop new technologies.

例句 3:

這種互惠競爭的關係有助於資源的有效利用。

This mutualism in competition helps in the efficient use of resources.

4:Interdependent Rivalry

用法:

這個詞語強調了競爭者之間的相互依賴性,即使在競爭中,彼此仍然需要合作以達成某些目標。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個市場中,競爭者之間的相互依賴關係非常明顯。

In this market, the interdependent rivalry among competitors is very evident.

例句 2:

這種相互依賴的競爭關係使得市場更加活躍。

This interdependent rivalry makes the market more dynamic.

例句 3:

企業之間的相互依賴競爭促進了行業的整體發展。

The interdependent rivalry among businesses promotes overall industry development.