「償還率」是指借款人或投資者在特定時間內償還其債務或投資的比例。它通常用於金融和投資的上下文中，表示借款或投資的回報情況。償還率可以是百分比形式，反映出借款人能夠按時償還的能力，或者是某項投資的回報率。償還率的高低直接影響到貸款的風險評估和投資的吸引力。
通常用於貸款或債務的上下文中，指的是借款人在特定時間內償還的金額與借款總額的比例。這個比率可以幫助貸方評估借款人的信用風險，並決定是否批准貸款。高的償還率通常表示借款人有良好的還款能力，而低的償還率則可能表明貸方面臨風險。
例句 1：
這家銀行的償還率很高，顯示出借款人有良好的信用紀錄。
The bank has a high repayment rate, indicating that borrowers have a good credit history.
例句 2：
我們需要評估這個貸款的償還率，以確保風險可控。
We need to assess the repayment rate of this loan to ensure the risk is manageable.
例句 3：
償還率的提高有助於銀行改善資金流動性。
An increase in the repayment rate helps the bank improve liquidity.
通常用於投資的上下文中，指的是投資者從其投資中獲得的收益與初始投資額的比例。這個比率可以幫助投資者評估其投資的表現，並與其他投資進行比較。高回報率通常吸引更多的投資者，而低回報率則可能使投資者尋找其他投資選擇。
例句 1：
這項投資的回報率超過了預期，讓我們感到驚喜。
The return rate on this investment exceeded expectations, which surprised us.
例句 2：
我們的目標是提高資產的回報率。
Our goal is to increase the return rate of our assets.
例句 3：
投資的回報率與風險成正比。
The return rate of an investment is proportional to its risk.
通常用於評估投資的回收時間，指的是從投資中獲得的現金流與初始投資額的比例。這個比率可以幫助企業和投資者判斷投資的可行性和回收期。高的回收比率意味著投資能夠在較短的時間內回本，這對於資金周轉至關重要。
例句 1：
這個項目的回收比率非常高，吸引了許多投資者。
The payback ratio for this project is very high, attracting many investors.
例句 2：
我們需要計算這項投資的回收比率，以評估其可行性。
We need to calculate the payback ratio of this investment to assess its feasibility.
例句 3：
高回收比率意味著投資的風險較低。
A high payback ratio indicates a lower risk for the investment.