「補償率」是指在某一特定情況下，對於損失、損害或成本進行補償的比例或比率。這個術語常用於保險、財務和經濟學等領域，用來衡量補償的有效性或充分性。補償率可以幫助決策者評估某種補償方案是否合理，並且在風險管理中扮演重要角色。
通常用於描述因損失而支付的金額與損失之間的比率。這個術語在保險業中非常常見，保險公司根據補償率來決定對保險索賠的支付。它也可以用於其他需要補償的情況，如勞動法或環境損害賠償。
例句 1：
保險公司的補償率是根據損失的嚴重性來計算的。
The compensation rate from the insurance company is calculated based on the severity of the loss.
例句 2：
他們提供的補償率不夠高，無法覆蓋所有損失。
The compensation rate they offered was not high enough to cover all the losses.
例句 3：
在這種情況下，補償率應該是明確的。
In this case, the compensation rate should be clear.
指在費用報銷過程中，根據實際支出來計算的補償比例。這個術語通常用於企業或組織內部，員工在出差或工作時發生的費用可以根據報銷率進行補償。
例句 1：
公司的報銷率對於出差費用有明確的規定。
The company's reimbursement rate has clear guidelines for travel expenses.
例句 2：
她的報銷申請按照公司的報銷率進行處理。
Her reimbursement request was processed according to the company's reimbursement rate.
例句 3：
這項政策改變了報銷率，員工需要重新提交申請。
This policy change altered the reimbursement rate, and employees need to resubmit their claims.
通常用於法律和保險領域，指在賠償或保險索賠中，賠償金額與損失金額之間的比率。這個術語幫助理解在發生損失時，實際獲得的賠償程度。
例句 1：
保險合同中的賠償比率通常會在條款中詳細說明。
The indemnity ratio in the insurance contract is usually detailed in the terms.
例句 2：
我們需要計算賠償比率以確保不會有虧損。
We need to calculate the indemnity ratio to ensure there are no losses.
例句 3：
賠償比率的高低直接影響投保人的滿意度。
The indemnity ratio directly affects the policyholder's satisfaction.
這個術語通常用於法律和賠償的背景中，指的是對於損失或損害的回復比例。它可以用於描述受害者在法律程序中獲得的補償程度。
例句 1：
法院判決的賠償金額決定了賠償率。
The amount awarded by the court determines the restitution rate.
例句 2：
受害者的賠償率可能會因案件的複雜性而有所不同。
The restitution rate for victims may vary depending on the complexity of the case.
例句 3：
他們希望能夠獲得更高的賠償率以彌補損失。
They hope to receive a higher restitution rate to compensate for their losses.