glamour的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魅力」這個詞在中文中通常指的是吸引力或吸引人的特質,可以是外表、風格或個性上的特點。它可以用來形容一個人的外貌、行為或某種事物的吸引力。這個詞常常與時尚、優雅和吸引力相關聯,並且在社會和文化中經常被使用來描述美的標準或特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you interested.
  2. A quality that attracts attention.
  3. A special charm that is appealing.
  4. A quality that makes someone or something attractive.
  5. An alluring quality that draws people in.
  6. A captivating presence that enchants others.
  7. A fascinating quality that can mesmerize an audience.
  8. An enchanting characteristic that enhances appeal.
  9. A distinctive allure that captivates and intrigues.
  10. An irresistible charm or appeal that attracts admiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Charm

用法:

通常指吸引人的特質或能力,能夠讓人感到愉快和滿意。這個詞可以用來形容一個人的性格、言行舉止,或是某種事物的特點。它強調的是一種讓人感到愉悅的吸引力,無論是外表還是內在特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的魅力讓所有人都為之著迷。

Her charm captivated everyone around her.

例句 2:

這個地方有一種獨特的魅力。

This place has a unique charm.

例句 3:

他的幽默感增添了他的魅力。

His sense of humor adds to his charm.

2:Allure

用法:

指的是某種吸引力或誘惑,通常與美麗或神秘有關。它可以用來形容某個人、物品或情境的吸引性,讓人感到想要接近或了解更多。這個詞通常帶有一種神秘的感覺,暗示著某種難以抗拒的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服散發著無法抗拒的魅力。

This dress exudes an irresistible allure.

例句 2:

她的神秘感增添了她的魅力。

Her mysterious aura adds to her allure.

例句 3:

這個城市的夜生活充滿了魅力。

The nightlife in this city is full of allure.

3:Attractiveness

用法:

指的是吸引他人注意的特質,通常與外貌、風格或個性有關。這個詞可以用來描述一個人的外在吸引力,也可以用來形容某種事物的吸引性,如設計、藝術或環境等。吸引力強調的是能夠引起他人興趣和欣賞的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的吸引力不僅來自於她的外貌,還來自於她的智慧。

Her attractiveness comes not only from her looks but also from her intelligence.

例句 2:

這座建築的設計增加了它的吸引力。

The design of this building adds to its attractiveness.

例句 3:

他的個性使他在社交場合中非常有吸引力。

His personality makes him very attractive in social situations.

4:Fascination

用法:

指強烈的吸引或興趣,通常與某種事物的獨特性或神秘性有關。這個詞可以用來描述一種深深吸引人的狀態,讓人想要深入了解或探索。它強調的是一種強烈的好奇心或迷戀。

例句及翻譯:

例句 1:

她對時尚的迷戀讓她成為一位成功的設計師。

Her fascination with fashion made her a successful designer.

例句 2:

這部電影的情節引發了觀眾的迷戀。

The plot of the movie sparked the audience's fascination.

例句 3:

對於科學的迷戀驅使他追求這個領域的學位。

His fascination with science drove him to pursue a degree in the field.