后来的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「后来」這個詞在中文裡指的是某個事件或時間點之後的情況或結果,通常用來描述時間的推移或事情的發展。它可以用來引入後續的情節、結果或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something happens.
  2. What happens next.
  3. The time that comes after.
  4. What occurs following a specific event.
  5. The subsequent period or events.
  6. The developments or changes that follow an initial situation.
  7. The sequence of events that take place after a particular moment.
  8. The progression or outcomes that arise after a certain point in time.
  9. The ramifications or consequences that emerge in the aftermath of an event.
  10. The unfolding of events or circumstances that occur after an initial occurrence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later

用法:

用於描述時間的推移,常常表示在某個事件之後的一段時間。它可以用來引入後續的情節或結果,通常不強調具體的時間,只是表達某件事情在之後發生。

例句及翻譯:

例句 1:

我們稍後再討論這個問題。

We will discuss this issue later.

例句 2:

她後來決定不參加派對。

She decided not to attend the party later.

例句 3:

他晚些時候會回來。

He will come back later.

2:Afterwards

用法:

通常用於描述某個事件之後的情況,強調事件的先後順序。它可以用於敘述故事或經歷時,表示在某件事發生之後的時間段。

例句及翻譯:

例句 1:

我們吃完晚餐後,隨即去看電影。

We went to watch a movie afterwards.

例句 2:

他們會議結束後,會有一個問答環節。

There will be a Q&A session afterwards.

例句 3:

她在考試後感到輕鬆。

She felt relaxed afterwards after the exam.

3:Subsequently

用法:

這個詞通常用於正式或學術的語境中,強調某個事件在時間上的後續關係。它經常用於描述某些結果或後果,表示一個事件是緊接著另一個事件發生的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上提出了建議,隨後得到了大家的支持。

He made a suggestion at the meeting, and subsequently received everyone's support.

例句 2:

研究顯示,這種方法隨後取得了良好的效果。

The research showed that this method subsequently yielded good results.

例句 3:

她在完成學業後,隨後找到了工作。

She found a job subsequently after finishing her studies.

4:Thereafter

用法:

用於描述某事件發生後的時間,通常用於正式或文學的語境中,強調時間的連續性。它可以用來引入後續的情節或變化,通常與法律或歷史文獻有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在獲得學位後,隨即開始了他的職業生涯。

He began his career thereafter after obtaining his degree.

例句 2:

這項法規於2010年通過,隨後對行業產生了重大影響。

This regulation was passed in 2010, and thereafter had a significant impact on the industry.

例句 3:

她在那次會議後,隨後開始了新的項目。

She started a new project thereafter after that meeting.