Women的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女性」這個詞用來指代生理上和社會上被認為是女性的人,通常是指成年女性。這個詞可以用於討論性別、社會角色、文化背景等方面。女性在許多文化中扮演著重要的角色,包括家庭、工作、政治和社會活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is not a man.
  2. An adult who is female.
  3. A person who identifies as female.
  4. An individual of the female gender.
  5. An adult human female.
  6. A member of the species characterized by two X chromosomes.
  7. An individual typically associated with certain biological and social roles.
  8. A person who embodies the cultural and social attributes associated with femininity.
  9. An individual whose identity and experience are shaped by the social constructs of gender.
  10. A human being recognized as female based on biological, social, or self-identification factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Female

用法:

這個詞通常用於科學或醫學的背景中,強調生物學上的性別特徵。它可以用於描述動物或植物的性別,並且在某些情況下也可以用來描述人類。這個詞通常不帶有文化或社會的含義,而是純粹指代生理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的雌性比雄性大。

The female of this species is larger than the male.

例句 2:

在這個研究中,研究人員選擇了年輕的雌性參與者。

In this study, the researchers selected young female participants.

例句 3:

這種植物的雌性花朵比雄性花朵更為顯眼。

The female flowers of this plant are more prominent than the male flowers.

2:Woman

用法:

這是指成年女性,通常用於社會和文化的討論中。這個詞強調女性在社會中的角色和身份,並且通常用於描述成年女性的經歷和挑戰。它可以用於各種上下文,例如職場、家庭和社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位成功的商業女性。

She is a successful businesswoman.

例句 2:

這位女性在社區中非常活躍。

This woman is very active in the community.

例句 3:

她們是當地女性權益運動的領導者。

They are leaders in the local women's rights movement.

3:Lady

用法:

這個詞通常用來表達對女性的尊重,或者用來指代社會地位較高的女性。它可以用於正式的場合,或是在某些文化中用來描述優雅或高貴的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的女士,總是保持著良好的風度。

She is a graceful lady who always maintains good manners.

例句 2:

這位女士在會議上發表了重要的演講。

This lady gave an important speech at the conference.

例句 3:

他們邀請了許多社區的女士參加活動。

They invited many ladies from the community to the event.

4:Girl

用法:

這個詞通常用來指代年輕的女性,特別是未成年的女孩。它可以用於描述青春期的經歷和成長過程。這個詞也可以用於非正式的場合,或是用來表達對女性的親切感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女孩在學校裡非常聰明。

This girl is very smart in school.

例句 2:

她是一個活潑開朗的女孩。

She is a lively and cheerful girl.

例句 3:

許多女孩參加了這次的運動會。

Many girls participated in the sports event.