monument的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀念碑」這個詞在中文中指的是用來紀念某個事件、人物或文化的建築物、雕塑或其他形式的藝術作品。它們通常具有歷史意義,並且是為了表達對某些重要事物的尊重和紀念。紀念碑可以是公共的,像戰爭紀念碑,也可以是私人建立的,像家庭墓碑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special structure to remember someone or something.
  2. A statue or building that honors a person or event.
  3. A structure that is built to remember important people or events.
  4. A physical object that commemorates a significant historical event or person.
  5. A lasting structure that serves as a tribute to notable figures or events.
  6. An erected structure intended to honor and remember significant historical figures or events.
  7. A commemorative structure designed to preserve the memory of important historical figures or incidents.
  8. An enduring symbol of remembrance for notable individuals or significant events.
  9. A constructed tribute intended to immortalize the legacy of historical figures or pivotal moments.
  10. A lasting monument that signifies respect and remembrance for historical events or individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Memorial

用法:

通常指用於紀念某個人或事件的結構,可能是雕塑、碑文或其他形式的藝術作品。紀念物通常有一個特定的目的,即提醒人們某個重要的歷史事件或人物。它們可以是公共的,像戰爭紀念館,也可以是私人建立的,像家庭墓碑。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念館是為了紀念那些在戰爭中犧牲的人而建造的。

This memorial was built to honor those who sacrificed their lives in the war.

例句 2:

城市中心有一座紀念碑,紀念當地的英雄。

There is a memorial in the city center honoring the local heroes.

例句 3:

每年都有許多人來這裡參加紀念活動。

Many people come here every year to participate in the memorial events.

2:Statue

用法:

指的是用於紀念某個人或事件的雕塑,通常是以某種材料(如石頭、金屬或木材)雕刻而成。雕像可以是具象的,代表特定的人物或動物,也可以是抽象的,表達特定的概念或情感。它們經常被放置在公共空間,以供人們欣賞和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

這座雕像是為了紀念這位偉大的科學家而建的。

This statue was erected to commemorate the great scientist.

例句 2:

公園裡有一座古老的雕像,吸引了許多遊客。

There is an ancient statue in the park that attracts many tourists.

例句 3:

這座雕像的設計靈感來自於當地的歷史傳說。

The design of this statue is inspired by local historical legends.

3:Commemoration

用法:

指的是為了紀念某人或某事件而進行的活動或儀式,通常包括演講、儀式或其他形式的紀念活動。這些活動旨在提高人們對特定歷史事件或人物的認識,並表達對他們的尊重和感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

每年都會舉行紀念活動,以紀念那次重大事件。

An annual commemoration is held to remember that significant event.

例句 2:

這項紀念活動吸引了來自各地的人們參加。

This commemoration attracted people from all over to participate.

例句 3:

在這次紀念活動中,許多演講者分享了他們的故事。

During the commemoration, many speakers shared their stories.

4:Landmark

用法:

通常指一個顯著的地標性建築或結構,具有重要的歷史、文化或社會意義。地標可以是自然的或人工的,並且經常成為當地文化和身份的象徵。它們吸引遊客,並且在地圖上通常被標記為重要的參考點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座地標是城市的象徵,吸引了許多遊客。

This landmark is a symbol of the city and attracts many tourists.

例句 2:

他們在地圖上標示了所有重要的地標。

They marked all the important landmarks on the map.

例句 3:

這個地標不僅是建築,還承載著豐富的歷史。

This landmark is not just a building; it carries a rich history.