「耐淹性」是指材料或物體抵抗水浸泡或浸漬的能力，通常用於描述建築材料、土壤或其他物質在潮濕環境中的穩定性和耐久性。耐淹性好的材料能夠在長時間的水浸泡下保持其物理和化學性質，不會發生變形、腐蝕或其他損壞。這個詞常見於土木工程、建築設計和環境科學等領域。
通常用於描述物品或材料在潮濕環境中不受損害的能力，特別是在電子產品和手錶等方面。這個詞常用於消費電子產品的規格中，表示產品能夠承受一定程度的水浸泡而不會損壞。
例句 1：
這款手錶具有良好的耐水性，適合游泳時佩戴。
This watch has good water resistance, making it suitable for swimming.
例句 2：
這部手機的耐水性使它在雨天也能正常使用。
The water resistance of this phone allows it to function normally in the rain.
例句 3：
許多戶外設備都標示了它們的耐水性等級。
Many outdoor gear items indicate their level of water resistance.
涉及防止水滲透的技術或材料，常見於建築和工程中。這個詞通常用於描述一種處理或覆蓋，使材料能夠抵抗水的侵入，保持內部乾燥。
例句 1：
這種材料需要進行防水處理，以防止水分滲入。
This material needs waterproofing to prevent moisture from seeping in.
例句 2：
防水處理是建築設計中不可或缺的一部分。
Waterproofing is an essential part of building design.
例句 3：
我們使用防水塗料來保護牆壁免受潮濕影響。
We use waterproofing paint to protect the walls from moisture.
指材料對水的排斥能力，通常用於科學和工程領域。這個詞描述了某些材料的特性，使其不易被水浸透或吸收，通常用於製作防水產品或表面。
例句 1：
這種材料的疏水性使它在潮濕環境中表現良好。
The hydrophobicity of this material makes it perform well in wet environments.
例句 2：
科學家們研究了不同材料的疏水性，以改善防水技術。
Scientists study the hydrophobicity of different materials to improve waterproof technologies.
例句 3：
疏水性表面可以防止水珠在其上形成。
Hydrophobic surfaces can prevent water droplets from forming on them.
指材料在潮濕環境中能夠承受的能力，通常用於描述植物、土壤或其他生物材料的特性。這個詞常見於農業和環境科學中，表示某些材料在潮濕條件下仍能正常運作或生長。
例句 1：
這種植物對潮濕環境有很好的耐受性。
This plant has good moisture tolerance in wet conditions.
例句 2：
某些土壤類型具有較高的濕氣耐受性，適合種植水稻。
Certain soil types have high moisture tolerance, making them suitable for rice cultivation.
例句 3：
了解材料的濕氣耐受性對於建築設計至關重要。
Understanding the moisture tolerance of materials is crucial for building design.