Mall的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mall」這個詞在中文裡通常指的是大型購物中心或商場,這是一個集購物、娛樂、餐飲等多種功能於一體的地方。商場通常會有多家零售店、餐廳、娛樂設施以及其他服務,吸引消費者前來休閒和消費。在台灣,商場的類型多樣,從大型的綜合購物中心到專門的主題商場都有。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with many shops.
  2. A building where you can buy things.
  3. A big place to shop and eat.
  4. A place with many stores and restaurants.
  5. A large shopping area with various services.
  6. A complex that combines shopping, dining, and entertainment.
  7. A commercial space featuring numerous retail outlets and leisure facilities.
  8. A venue designed for consumer shopping and social activities.
  9. A multi-functional commercial environment providing diverse retail and entertainment options.
  10. A large shopping complex with a variety of stores and amenities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shopping center

用法:

通常指的是一個包含多個商店的地方,可能是室內或室外的。這類地方通常提供各種商品和服務,並且有時會有餐飲選項。購物中心的規模可以從小型的街區商店到大型的綜合性商場,通常會吸引當地居民和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個購物中心有很多時尚的商店。

This shopping center has many trendy stores.

例句 2:

她喜歡在購物中心裡逛街。

She enjoys shopping at the shopping center.

例句 3:

這個購物中心的餐廳非常受歡迎。

The restaurants in this shopping center are very popular.

2:Shopping mall

用法:

指的是一個大型的商業建築,裡面有多個商店、餐廳和娛樂設施。這個詞在美國和其他國家非常常用,通常是指一個封閉式的購物場所,消費者可以在裡面舒適地購物和用餐。商場的設計通常會考慮到顧客的便利性和娛樂需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場裡有很多國際品牌的專賣店。

This mall has many flagship stores of international brands.

例句 2:

我們計劃在商場裡聚會。

We plan to meet at the mall.

例句 3:

這個商場的停車場總是很擁擠。

The parking lot of this mall is always crowded.

3:Commerce center

用法:

這個詞通常指的是一個以商業活動為主的地點,可能包括商店、辦公室和其他商業設施。商業中心通常會吸引企業和消費者,並且可能會包涵各種服務和產品。這類中心的設計目的是促進商業交易和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業中心有很多辦公室和商店。

This commerce center has many offices and shops.

例句 2:

他們在商業中心舉辦了一個展覽。

They held an exhibition at the commerce center.

例句 3:

商業中心的交通非常便利。

The commerce center has very convenient transportation.

4:Retail complex

用法:

這是一個包含多個零售商店的地方,通常會有多樣的商品供應。零售綜合體可能包括超市、專賣店、餐廳及其他服務設施,通常是為了滿足消費者的多元需求而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零售綜合體裡有各種食品和服裝店。

This retail complex has various food and clothing stores.

例句 2:

他們在零售綜合體裡開了一家新餐廳。

They opened a new restaurant in the retail complex.

例句 3:

零售綜合體的開業吸引了很多顧客。

The opening of the retail complex attracted many customers.