「耐洪水」這個詞通常用來形容某物或某種材料具有抵抗洪水或水災的能力，特別是在建築、設計或工程領域中。它可以指防水的特性，或者是某個地方、結構或設施能夠承受洪水的影響而不被破壞。在氣候變遷和極端天氣愈發頻繁的當今，耐洪水的設計和建造變得越來越重要。
通常用來形容物品或材料能夠抵抗水分的侵入，並不會因為水而損壞。這個詞經常用於描述衣物、電子產品或包包等日常用品，這些物品在潮濕的環境中仍然能夠保持功能或外觀。
例句 1：
這款手錶是防水的，可以在游泳時佩戴。
This watch is water-resistant and can be worn while swimming.
例句 2：
這件外套具有防水功能，非常適合雨天穿著。
This jacket has water-resistant features, making it perfect for rainy days.
例句 3：
這款手機的防水設計讓它在潮濕環境中也能正常運作。
The water-resistant design of this phone allows it to function normally in humid environments.
特別指設計或建造用來抵抗洪水影響的結構或材料。這通常用於建築物、橋樑或其他大型設施，以確保在洪水發生時能夠保持安全和穩定。
例句 1：
這座建築是專門設計來抵抗洪水的。
This building is specifically designed to be flood-resistant.
例句 2：
新建的橋樑具有抗洪水的結構，能夠應對極端天氣。
The newly constructed bridge has a flood-resistant structure that can withstand extreme weather.
例句 3：
這個社區的房屋都經過抗洪水設計，以確保居民的安全。
The houses in this community are all designed to be flood-resistant to ensure the safety of residents.
用來形容物品完全不受水影響，無論是浸泡在水中還是暴露在水分中，都不會損壞。這個詞通常用於描述高性能的裝備，如潛水服、相機或其他專業設備。
例句 1：
這款相機是防水的，可以在海邊拍攝。
This camera is waterproof and can be used for shooting at the beach.
例句 2：
這雙靴子是防水的，適合在雨天穿著。
These boots are waterproof, making them suitable for rainy days.
例句 3：
這件潛水服完全防水，適合深海潛水。
This wetsuit is completely waterproof, ideal for deep-sea diving.
這個詞較少使用，通常用於描述能夠抵抗淹水或水災的設計或結構，特別是在專業或技術性文獻中。
例句 1：
這個設施的設計考慮到了淹水的風險，因此是淹水防護的。
The design of this facility takes into account the risk of inundation, making it inundation-proof.
例句 2：
這種材料對於水災的抵抗力非常強，適合用於淹水防護。
This material has a strong resistance to floods, making it suitable for inundation-proof applications.
例句 3：
該地區的基礎設施已升級為淹水防護系統，以應對未來的水災。
The infrastructure in the area has been upgraded to an inundation-proof system to cope with future floods.