Small的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小」這個詞在中文裡主要表示尺寸、年齡或程度的較小或較少,通常用來描述物體的大小、年輕的年齡或某事物的輕微程度。根據上下文,「小」可以用於形容人、物品、數量等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not big.
  2. A size that is less than average.
  3. Something that is not large.
  4. A measurement that is lower than normal.
  5. Something that is minor or less significant.
  6. A dimension or amount that is below a standard.
  7. A scale or degree that is reduced.
  8. An indication of limited extent or capacity.
  9. A descriptor for things that are diminutive in size or quantity.
  10. A term used for items or entities that are lesser in size, age, or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small

用法:

用於描述物體的尺寸或規模,通常指比一般尺寸小的事物。在日常生活中,這個詞經常用來形容物品的大小,例如小型家具、衣物或食物。它也可以用來形容年輕的動物或人,例如小狗或小孩。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗非常可愛。

This small dog is very cute.

例句 2:

我需要一個小包裝的產品。

I need a product in a small package.

例句 3:

她住在一個小公寓裡。

She lives in a small apartment.

2:Little

用法:

通常用於形容年齡或數量,帶有親切或可愛的語氣。它可以用來描述年輕的孩子或小動物,也可以用來表示某事物的微不足道或不重要。這個詞在口語中經常用來表達情感或關心。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個小妹妹。

She has a little sister.

例句 2:

這是一個小問題,我們可以輕鬆解決。

This is a little problem that we can easily solve.

例句 3:

他有一隻小貓。

He has a little cat.

3:Tiny

用法:

強調尺寸非常小,通常用於形容微小的物體或生物。這個詞常用於強調某物的極小程度,傳達出可愛或脆弱的感覺。它可以用來描述小型的動植物或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一隻微小的昆蟲標本。

She has a tiny insect specimen.

例句 2:

這個微小的手工藝品非常精緻。

This tiny craft item is very delicate.

例句 3:

他在花園裡發現了一隻微小的青蛙。

He found a tiny frog in the garden.

4:Miniature

用法:

通常用來形容縮小版的物品,特別是模型或玩具。這個詞強調物體的縮小比例,經常用於藝術、設計或收藏領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個迷你版的古董車模型。

This is a miniature model of an antique car.

例句 2:

她收藏了許多迷你家具。

She collects many miniature furniture pieces.

例句 3:

這個迷你花園看起來很可愛。

This miniature garden looks very cute.