鼎盛時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼎盛時期」指的是某個事物、團體或個體在發展過程中最為繁榮、強盛或最具影響力的時期。這個詞通常用於描述一個國家、文化、經濟、企業或個人的高峰時期,象徵著成就、繁榮和成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best time for something.
  2. The time when something is very strong.
  3. The peak time of success.
  4. The time when something is at its highest point.
  5. The period of greatest success or popularity.
  6. The time when a person or organization is most powerful or influential.
  7. The peak period of achievement and prosperity.
  8. A phase characterized by maximum growth and influence.
  9. The zenith of an entity's power, success, or cultural significance.
  10. The golden age of a person, organization, or culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Age

用法:

指某個國家、文化或事業在某一時期達到繁榮和成就的狀態,通常與創新、文化發展和經濟繁榮有關。這個詞經常用來描述歷史上某些時期,例如文藝復興時期或古代文明的繁榮時期。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘被認為是哲學和藝術的黃金時代。

Ancient Greece is considered a golden age of philosophy and art.

例句 2:

這家公司在二十世紀八十年代經歷了她的黃金時代。

The company experienced its golden age in the 1980s.

例句 3:

這部電影是她的黃金時代,獲得了多個獎項。

This film was her golden age, winning multiple awards.

2:Peak Period

用法:

指某事物在發展過程中最為顯著的時期,通常是指業績或影響力達到最高點的時候。這個詞通常用於商業、運動或文化等領域,描述最佳表現的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊在九十年代的巔峰時期獲得了多個冠軍。

The team won multiple championships during its peak period in the 1990s.

例句 2:

公司的巔峰時期是她的產品在市場上最受歡迎的時候。

The company's peak period was when its products were most popular in the market.

例句 3:

這本書在她的巔峰時期成為了暢銷書。

The book became a bestseller during her peak period.

3:Heyday

用法:

指某人或某事在其最成功或最受歡迎的時期,通常帶有正面的意涵,表示成就和繁榮。這個詞常用於描述個人的職業生涯或某個文化現象的最佳時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的全盛時期持續了十年。

The artist's heyday lasted for a decade.

例句 2:

這部電影在她的全盛時期獲得了巨大的成功。

The film achieved great success during its heyday.

例句 3:

這個品牌在二十世紀的全盛時期是市場的領導者。

The brand was the market leader during its heyday in the 20th century.

4:Climax

用法:

通常指某事物發展過程中的最高點或最緊張的時刻,特別是在文學、戲劇或電影中。這個詞也可以用於描述某個事件或過程的頂峰。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇的高潮部分吸引了所有觀眾的注意。

The climax of the play captured the attention of all the audience.

例句 2:

這個事件的高潮是當所有人聚集在一起慶祝勝利。

The climax of the event was when everyone gathered to celebrate the victory.

例句 3:

在他的事業高潮時,他獲得了許多獎項。

At the climax of his career, he received numerous awards.