股權型投資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「股權型投資」是指投資者通過購買企業的股權來獲得該企業的部分所有權,並期望通過企業的增長和盈利來獲得回報。這種投資方式通常涉及風險,因為企業的表現可能會影響投資者的收益。股權型投資可以分為多種形式,包括風險投資、私募股權和公開市場的股票投資等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Investing by buying parts of a company.
  2. Putting money into a company to own part of it.
  3. Buying shares to become a part-owner of a business.
  4. Investing in companies to gain ownership and profits.
  5. Acquiring ownership in a company through shares to earn returns.
  6. Investing in equity to participate in a company's growth and profits.
  7. Buying equity stakes in businesses to benefit from their success.
  8. Engaging in investment by acquiring ownership in firms for potential financial returns.
  9. Allocating capital to gain equity positions in enterprises with the expectation of profit.
  10. Investing by purchasing stock to have a share in a company's success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equity Investment

用法:

指投資者通過購買公司股權來獲得所有權,通常期望從公司的增長和盈利中獲益。這種投資形式常見於風險投資和私募股權領域,適合尋求長期回報的投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於股權型投資,以支持初創企業的成長。

This company focuses on equity investment to support the growth of startups.

例句 2:

股權型投資的風險和回報通常是成正比的。

The risks and returns of equity investment are usually proportional.

例句 3:

投資者在考慮股權型投資時,需要評估公司的潛力。

Investors need to assess the potential of the company when considering equity investment.

2:Stock Investment

用法:

專指在股票市場上購買公司股份的行為,投資者通過持有這些股份來獲取資本增值和分紅。股票投資通常被視為一種較為流行的股權型投資方式,適合不同風險承受能力的投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

股票投資可以為投資者提供穩定的收益。

Stock investment can provide investors with stable returns.

例句 2:

許多投資者選擇股票投資作為資本增值的方式。

Many investors choose stock investment as a way to appreciate capital.

例句 3:

他們在股票市場中的投資已經獲得了可觀的回報。

Their investments in the stock market have yielded significant returns.

3:Share Investment

用法:

指購買企業的股份來獲得所有權的一種投資方式,通常與股票市場相關。這種投資方式使得投資者可以參與公司的成長過程,並享受相應的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於分享投資的風險和收益有很好的理解。

She has a good understanding of the risks and rewards of share investment.

例句 2:

分享投資是一種長期的資本增值策略。

Share investment is a long-term capital appreciation strategy.

例句 3:

在做出分享投資的決定之前,應該進行充分的研究。

Before making a decision on share investment, thorough research should be conducted.

4:Ownership Investment

用法:

指投資者通過持有公司股權來獲得所有權的投資方式,通常涉及風險和潛在的高回報。這種投資形式適合於希望參與企業管理和成長的投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於所有權投資的理念非常感興趣。

He is very interested in the concept of ownership investment.

例句 2:

所有權投資可以讓投資者參與公司的決策。

Ownership investment allows investors to participate in the company's decision-making.

例句 3:

這種所有權投資的方式適合於長期投資者。

This type of ownership investment is suitable for long-term investors.